Mazhev 27:48 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁸ Raktal, unan anezho a redas, a gemeras ur spoueenn hag, o vezañ he leuniet a winegr, he lakaas e penn ur gorzenn hag he roas dezhañ da evañ.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁸ Ha rag‐tal unan anezhe a redaz, hag a gemeraz eur spoue, hag o veza he leuniet a win‐egr, hel lekeaz e pen eur gorzen, hag e roaz dezhan da eva.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴⁸ Quentéh unan anehai e ridas de glubein un tam spoué é guin‐trinq ha guet ur gorzen er sàüas betic é veg.

Mazhev 27:48 Referencias Cruzadas

Salmoù 69:21

An dismegañs he deus rannet va c'halon, hag e hirvoudan. Gortozet em eus truez met en aner, frealzerien met n'em eus ket kavet.

Mazhev 27:34

e rojont dezhañ da evañ gwinegr mesket gant bestl. Ha p’en doe tañvaet, ne fellas ket dezhañ evañ.

Mazhev 27:47

Hiniennoù eus ar re a oa eno, o vezañ e glevet, a lavaras: Setu e c’halv Elia.

Mazhev 27:49

Ar re all a lavare: Lez, gwelomp hag-eñ e teuio Elia d’e saveteiñ.

Sant Marc 15:36

Unan anezho a redas, a leunias ur spoueenn a winegr, he lakaas e penn ur gorzenn hag he roas dezhañ da evañ, en ur lavarout: Lezit, gwelomp hag-eñ e teuio Elia d’e ziskenn.

Sant Lucas 23:36

Ar soudarded ivez a rae goap anezhañ, o tostaat evit kinnig gwinegr dezhañ