Mazhev 26:75 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁷⁵ Pêr en doe soñj eus ar ger en doa Jezuz lavaret: A-raok ma kano ar c’hilhog, te az po va dinac’het teir gwech. Hag o vezañ aet er-maez, e ouelas gant c’hwervder.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁷⁵ Hag e teuaz sonj da Ber euz a c’her Jesus, pehini hen doa lavaret dezhan: Araog ma cano ar c’hilloc, ez pezo va nac’het teir gwech. Hag o veza eat er meaz, e welaz c’houero.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁷⁵ Rac‐tal, e tas chonge de Bierre ag er péh en doé laret Jesus dehou: Quênt ma cannou er hoq, hui em nahou dré dair guéh: hag ean e yas quit er mæz, en dar én é zeulegad, hag ur glahar huerve én é galon.

Mazhev 26:75 Referencias Cruzadas

Mazhev 10:33

met piv bennak a zinac’ho ac’hanon dirak an dud, e tinac’hin ivez anezhañ dirak va Zad a zo en neñvoù.

Mazhev 26:34

Jezuz a lavaras dezhañ: Me a lavar dit e gwirionez, penaos en noz-mañ, a-raok ma kano ar c’hilhog, te az po va dinac’het teir gwech.

Mazhev 26:74

Neuze en em lakaas da zroukpediñ ha da douiñ: N’anavezan ket an den-se. Raktal ar c’hilhog a ganas.

Sant Ian 13:38

Jezuz a respontas dezhañ: Te a rofe da vuhez evidon? E gwirionez, e gwirionez, me a lavar dit, ne gano ket ar c’hilhog na’z po va dinac’het teir gwech.

1 Korintiz 4:7

Rak piv a laka ac’hanout evel disheñvel? Petra ac’h eus ha ne’c’h eus ket resevet? Ha ma ec’h eus e resevet, perak e tennez gloar anezhañ evel ma ne’z pije ket e resevet?

Galated 6:1

Breudeur, mar degouezh d’un den bezañ kavet en ur faot bennak, c’hwi hag a zo speredel, eeunit anezhañ gant ur spered a zouster. Laka evezh da-unan gant aon na vefes ivez temptet.

1 Pêr 1:5

c’hwi hag a zo miret gant galloud Doue, dre ar feiz, evit ar silvidigezh prest da vezañ diskuliet en amzerioù diwezhañ.