Mazhev 25:43 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴³ diavaeziad on bet ha n’hoc’h eus ket va degemeret; en noazh e oan ha n’hoc’h eus ket va gwisket; klañv hag er prizon e oan ha n’oc’h ket deuet da’m gwelout.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴³ estranjour e oann, ha n’hoc’h euz ket va digemeret; noaz e oann, ha n’hoc’h euz ket va gwisket; klanv e oann hag er prizon, ha n’hoc’h euz ket va bizitet.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴³ Hemp‐ty, e oén, ha hui ne m’ès chet digueméret; nuéh e oén, ha hui ne m’ès chet guisquet; clan on bet ha dalhet ér rangenneu, ha n’oh quet deit d’em gùélét.

Mazhev 25:43 Referencias Cruzadas

Levr Job 31:19

mar em eus gwelet un den o vervel hep dilhad, hag ar paour hep pallenn,

Jeremiaz 23:2

Setu perak evel-henn e komz an AOTROU, Doue Israel, diwar-benn ar vêsaerien a beur va fobl: Stlabezet hoc'h eus va deñved, o c'haset hoc'h eus kuit, n'hoc'h eus ket graet war o zro. Setu ez an d'ober war ho tro en abeg da zrougiezh hoc'h oberoù, eme an AOTROU.

Ezekiel 22:29

Pobl ar vro o deus en em roet d'ar gwaskerezh, graet o deus laeroñsi, mac'het o deus ar glac'haret hag ar paour, gwasket o deus an diavaeziad a-enep pep reizhder.

Mazhev 25:36

en noazh e oan ha va gwisket hoc’h eus; klañv e oan ha deuet oc’h da’m gwelout; er prizon e oan ha deuet oc’h da’m c’havout.

Mazhev 25:42

Rak naon am eus bet ha n’hoc’h eus ket roet din da zebriñ; sec’hed am eus bet ha n’hoc’h eus ket roet din da evañ;

Mazhev 25:44

Neuze int a responto dezhañ, o lavarout: Aotrou, pegoulz hon eus da welet o kaout naon, pe sec’hed, diavaeziad, pe en noazh, pe klañv, pe er prizon, ha n’hon eus ket da sikouret?

Actou an Ebestel 15:36

Un devezhioù bennak goude, Paol a lavaras da Varnabaz: Distroomp da weladenniñ hor breudeur en holl gêrioù hon eus prezeget enno ger an Aotrou, da welout penaos emaint.

Hebreed 13:2

N’ankounac’hait ket an herberc’h, rak drezañ o deus hiniennoù roet degemer da aeled hep henn gouzout.

Hebreed 13:3

Ho pet soñj eus ar brizonidi evel ma vijec’h chadennet ganto, hag eus ar re a zo gwallgaset peogwir emaoc’h hoc’h-unan en ur c’horf.

Ar Varnerien 19:15

Neuze e rejomp un distro da C'hibea, evit mont enni ha tremen an noz. Mont a rejont enni hag en em zalc'hjont war al leur-gêr, rak ne voe den o degemeras en e di evit tremen an noz.