Mazhev 22:25 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁵ Bez’ e oa en hon touez seizh breur. An hini kentañ a zimezas hag a varvas, hag evel n’en doa ket a vugale, e lezas e wreg d’e vreur.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁵ Hogen, bez’ e oa en hon touez seiz breur, hag ar c’henta, goude beza bet dimezet, a varvaz; hag o veza n’hen doa ket a vugale, e lezaz he vreg gant he vreur.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁵ Mæs bout e oé en ou mésq seih brér; hag er hetan goudé bout bed diméiet d’ur voés, e varhuas; hag él n’en doé quet a hâd, ean e lausquas é prièd d’é vrér.

Mazhev 22:25 Referencias Cruzadas

Mazhev 22:24

Mestr, Moizez en deus lavaret: Mar marv unan bennak hep bugale, e vreur a zimezo d’e intañvez evit sevel ul lignez d’e vreur.

Mazhev 22:26

En hevelep doare e c’hoarvezas gant an eil, an trede, betek ar seizhvet.

Hebreed 9:27

Hag evel ma’z eo ret d’an dud mervel ur wech, ha goude-se e teu ar varnedigezh,