Mazhev 22:19 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁹ Diskouezit din ar moneiz ma vez paeet ar gwir gantañ. Hag e rojont dezhañ un diner.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁹ Diskouezit d’in ar pez arc’hant gant pehini e paer an taillou. Hag int a ziskouezaz dezhan eun diner.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁹ Discoeit t’eign er péh argant e zeliet paiein de Cesar. Ind e hras dehou un dinær.

Mazhev 22:19 Referencias Cruzadas

Mazhev 17:25

Ya, emezañ. Pa voe aet en ti, Jezuz a ziarbennas anezhañ hag a lavaras: Petra a gav dit, Simon? Rouaned an douar, digant piv e kemeront an truajoù pe ar gwirioù? Digant o mibien pe digant an diavaezidi?

Mazhev 18:28

Goude ma voe aet kuit, ar servijer-mañ a gavas unan eus e genvreudeur a dlee dezhañ kant diner. O kregiñ ennañ, e waskas e c’houzoug en ur lavarout: Pae ar pezh a dleez din.

Mazhev 20:2

Ober a reas marc’had gant al labourerien eus un diner dre zevezh hag o c’hasas d’e winieg.

Mazhev 22:18

Met Jezuz, oc’h anavezout o fallentez, a lavaras dezho: Perak e temptit ac’hanon, pilpouzed?

Mazhev 22:20

Goulenn a reas outo: Eus piv eo ar skeud hag ar skrid-mañ?

Sant Marc 12:16

Hag e tegasjont dezhañ unan. Neuze e lavaras dezho: Eus piv eo ar skeud hag ar skrid-mañ? Int a lavaras dezhañ: Eus Kezar.

Apocalyps 6:6

Hag e klevis ur vouezh e-kreiz ar pevar bev a lavare: Ur c’hoiniks gwinizh evit un diner ha tri c’hoiniks heiz evit un diner, met na washa ket an eoul nag ar gwin.