Mazhev 21:9 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁹ Ar re a gerzhe a-raok hag ar re a heulie a grie: Hozanna da Vab David! Benniget ra vo an hini a zeu en anv an Aotrou! Hozanna el lec’hioù uhel meurbet!

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁹ hag ar bobl, a iea araog dezhan, hag ar re a zeue var lerc’h, a grie, en eur lavaret: Hozanna da Vab David! benniget ra vezo an hini a zeu en hano an Aotrou! Hozanna en huella euz an envou!

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁹ Har er ré en helié e laré a voéh ihuél: Hosanna de Vab David! Revou beniguet en hani e za aberh Doué! hosanna é lein en Nean.

Mazhev 21:9 Referencias Cruzadas

Salmoù 148:1

Meulit an AOTROU! Meulit an AOTROU eus an neñvoù! Meulit anezhañ el lec'hioù uhelañ!

Mazhev 21:10

Pa voe antreet e Jeruzalem, holl gêr a voe mantret, hag e lavarent: Piv eo hemañ?

Mazhev 21:15

Met pa welas ar veleien vras hag ar skribed ar burzhudoù a rae ha bugale a grie en templ, o lavarout: Hozanna da Vab David! e savas droug enno.

Mazhev 23:39

rak me a lavar deoc’h, ne’m gwelot mui pelloc’h, betek ma lavarot: Benniget ra vo an hini a zeu en anv an Aotrou!

Mazhev 9:27

Evel ma’z ae Jezuz pelloc’h, daou zen dall en heulias, o krial hag o lavarout: Az pez truez ouzhimp, Mab David!

Sant Lucas 13:35

Setu, ho ti a vo lezet deoc’h didud, met e gwirionez e lavaran deoc’h, ne’m gwelot mui, betek ma lavarot: Benniget ra vo an hini a zeu en anv an Aotrou!

Sant Lucas 2:14

Gloar da Zoue el lec’hioù uhel meurbet! Peoc’h war an douar, bolontez vat e-keñver an dud!