Mazhev 20:7 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁷ Respont a rejont dezhañ: Dre n’en deus den ebet gopret ac’hanomp. It ivez da’m gwinieg, emezañ, hag e resevot ar pezh a vo reizh.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁷ Int a respontaz dezhan: Dre n’eo deuet den e‐bed da c’hopra ac’hanomp. Hag hen a lavaraz dezhe: It ive c’houi d’am gwinien, hag e recevot ar pez a vezo just.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁷ Ind e laras dehou n’ou doé quet cavet a zeuéh; hag ean e laras dehai: Quêrhet ehué d’em gùiniêg.

Mazhev 20:7 Referencias Cruzadas

Ar Prezeger 9:10

Kement a gav da zorn d'ober, gra-eñ hervez da c'halloud, rak n'eus na labour, na soñj, na anaoudegezh, na furnez e lec'h ar marv m'emaout o vont.

Mazhev 20:1

Rak rouantelezh an neñvoù a zo heñvel ouzh un den, ur penn-tiegezh, a yeas er-maez beure mat da c’hoprañ labourerien evit e winieg.

Mazhev 20:6

O vezañ aet er-maez war-dro an unnekvet eur, e kavas re all a oa dilabour hag e lavaras dezho: Perak en em zalc’hit amañ a-hed an deiz hep ober netra?

Mazhev 20:8

Pa voe deuet an abardaez, mestr ar winieg a lavaras d’e verour: Galv al labourerien ha ro dezho o gopr, en ur vont eus ar re ziwezhañ d’ar re gentañ.

Sant Ian 9:4

E-pad ma’z eo deiz, eo ret din kas da benn oberoù an hini en deus va c’haset. An noz a zeu, ha den ne c’hell labourat enni.

Actou an Ebestel 4:16

o lavarout: Petra raimp d’an dud-se? Rak ur mirakl o deus graet hag a zo anavezet gant holl dud Jeruzalem, anat eo ha ne c’hellomp ket e nac’hañ.

Romaned 16:25

D’an hini a c’hell ho nerzhañ hervez va Aviel hag hervez ar pezh a zo bet prezeget gant Jezuz-Krist, a glot gant diskuliadur ar mister kuzhet e-pad meur a gantved,

Efeziz 6:8

o c’houzout penaos pep hini, pe sklav, pe frank, a resevo digant an Aotrou hervez ar mad en devo graet.

Koloseiz 1:26

ar mister a oa kuzhet e-pad an holl gantvedoù hag an holl oadoù, met a zo bremañ disklêriet d’e sent.

Hebreed 6:10

Rak Doue n’eo ket direizh evit ankounac’haat hoc’h oberoù ha labour ho karantez hoc’h eus diskouezet evit e anv, o vezañ sikouret hag o sikour c’hoazh ar sent.