Mazhev 13:57 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁵⁷ Hag e kavent tamall ennañ. Met Jezuz a lavaras dezho: Ur profed a zo enoret, nemet en e vro e-unan hag en e di e-unan.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁵⁷ Hag e oent scandalizet ganthan. Mes Jesus a lavaraz dezhe: Eur profet n’ed eo ket hep henor nemed en he vro hag en he di he‐unan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁵⁷ Hag ind e gavas tamal arh‐nehou. Mæs Jesus e laras dehai: Er profæd n’en dé quet hemb hanhue mad, nemeid en é vrô, hag en é dy.

Mazhev 13:57 Referencias Cruzadas

Izaia 49:7

Evel-henn e komz an AOTROU, Dasprener Israel, e Sant, d'an hini a vo disprizet gant an dud, euzhus d'ar bobl, sklav ar renerien: Rouaned a welo anezhañ hag e savint, priñsed ivez hag e stouint dirazañ, abalamour d'an AOTROU a zo feal, ha da Sant Israel en deus da zibabet.

Izaia 53:3

Disprizet ha distaolet gant an dud, den a c'hlac'har, kustumet ouzh ar boan, evel un den a zistroer an dremm dioutañ, disprizet eo ha ne reer van ebet anezhañ.

Izaia 8:14

Eñ a vo ur santual, met ivez ur maen-kouezh hag ur roc'h a wallskouer evit an daou di eus Israel, ur pech hag ur roued evit tud Jeruzalem.

Mazhev 11:6

Eürus eo an neb na gavo ket a abeg da gouezhañ ennon.

Mazhev 13:58

Ha ne reas ket kalz a virakloù el lec’h-se abalamour d’o diskredoni.

Sant Marc 6:1

Jezuz, o vezañ aet ac’hano, a zeuas en e vro hag e ziskibien a heulias anezhañ.

Sant Marc 6:14

Ar roue Herodez a glevas komz anezhañ, rak e anv a oa brudet bras. Lavarout a reas: Yann-Vadezour a zo adsavet a-douez ar re varv, ha setu perak en em ra kalz a virakloù drezañ.

Sant Marc 6:3

Ha n’eo ket eñ ar c’halvez, mab Mari, breur Jakez, Jozez, Jud ha Simon? E c’hoarezed, ha n’emaint ket amañ en hon touez? Hag e kavent tamall ennañ.

Sant Marc 6:4

Jezuz a lavaras dezho: Ur profed a zo enoret, nemet en e vro e-unan, e-touez e gerent e-unan hag ar re eus e di e-unan.

Sant Lucas 4:24

Met e lavaras: Me a lavar deoc’h e gwirionez, profed ebet n’eo degemeret mat en e vro.

Sant Lucas 7:23

Eürus eo an neb na gav ket tamall ennon.

Sant Ian 4:44

rak Jezuz e-unan en doa disklêriet penaos ur profed n’eo ket enoret en e vro e-unan.

Sant Ian 6:42

Hag e lavarent: N’eo ket hemañ Jezuz mab Jozef, a anavezomp e dad hag e vamm? Penaos eta e lavar: Me a zo diskennet eus an neñv?

Sant Ian 6:61

Met Jezuz, oc’h anavezout ennañ e-unan e c’hrozmole e ziskibien diwar-benn kement-se, a lavaras dezho: Un abeg da gouezhañ a gavit e kement-se?