Mazhev 12:48 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁸ Met e respontas d’an hini en doa lavaret-se dezhañ: Piv eo va mamm ha piv eo va breudeur?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁸ Mes hen a respontaz hag a lavaraz d’an hini hen doa komzet outhan: Piou eo va mam, ha piou eo va breudeur?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴⁸ Mæs ean e laras d’en hani en doé conzet dehou; pihue é me mam, ha pihue é mem bredér?

Mazhev 12:48 Referencias Cruzadas

Mazhev 10:37

An neb a gar e dad pe e vamm muioc’h egedon n’eo ket dellezek ac’hanon, hag an neb a gar e vab pe e verc’h muioc’h egedon n’eo ket dellezek ac’hanon.

Mazhev 12:47

Unan bennak a lavaras dezhañ: Da vamm ha da vreudeur a zo aze er-maez hag a glask komz ouzhit.

Mazhev 12:49

Hag, oc’h astenn e zorn war-zu e ziskibien, e lavaras: Setu va mamm ha va breudeur.

Sant Lucas 2:49

Eñ a lavaras dezho: Perak em c’hlaskec’h? Ha n’ouiec’h ket eo ret din en em reiñ d’ar pezh a sell ouzh va Zad?

Sant Lucas 2:52

Jezuz a greske e furnez, e ment hag e gras, dirak Doue ha dirak an dud.

2 Korintiz 5:16

Dre-se n’anavezomp ken den hervez ar c’hig bremañ. Ha zoken mar hon eus anavezet Krist hervez ar c’hig, bremañ n’anavezomp ken anezhañ en doare-se.

Adlezenn 33:9

hag en deus lavaret eus e dad hag eus e vab: Ne'm eus ket o gwelet; n'en deus ket anavezet e vreudeur, ha n'en deus ket anavezet e vibien. Miret o deus da c'herioù, ha dalc'het da emglev.