Mazhev 12:39 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁹ Eñ a respontas dezho: Ur rummad fall hag avoultr a c’houlenn ur mirakl, ne vo roet mirakl ebet dezhañ, nemet mirakl ar profed Jona.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁹ Mes hen a respontaz, hag a lavaraz dezhe: Eur raç fall hag avoultr a c’houlen eur miracl; mes na vezo roet dezhi miracl e‐bed nemed hini ar profet Jonas.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³⁹ Mæs ean e laras tehai: Er rumad‐tud droug hag avoultr‐zé e houlenn un dra berhudus; ha ne vou quet reit dehai tra berhudus ebed, istroh eid burhud er profæt Jonas.

Mazhev 12:39 Referencias Cruzadas

2 Rouned 14:25

Adlakaat a reas harzoù Israel, adalek mont tre Hamad betek mor ar blaenenn, hervez ar gomz en doa disklêriet an AOTROU Doue Israel dre e servijer Jonaz mab Amitai, ar profed a oa eus Gad-Hefer,

Izaia 57:3

Met c'hwi, tostait amañ, mibien ar sorserez, gouenn an avoultrer hag ar c'hast!

Jonaz 1:1

Komz an AOTROU a voe disklêriet da Jonaz mab Amitai, o lavarout:

Mazhev 16:4

Ur rummad fall hag avoultr a c’houlenn ur mirakl, ne vo roet mirakl ebet dezhañ, nemet mirakl ar profed Jona. Hag, o vezañ o lezet, ez eas kuit.

Sant Marc 8:12

O huanadiñ en e spered, e lavaras: Perak e c’houlenn ar rummad-mañ ur mirakl? Me a lavar deoc’h e gwirionez, ne vo roet mirakl ebet d’ar rummad-mañ.

Sant Marc 8:38

Rak piv bennak en devo bet mezh ac’hanon hag eus va c’homzoù, e-touez ar rummad-mañ, avoultrer ha pec’her, Mab an den ivez en devo mezh anezhañ pa zeuio e gloar e Dad gant an aelez santel.

S. Jakes 4:4

Tud ha gwragez avoultr, ha n’ouzoc’h ket penaos karantez ar bed a zo enebiezh ouzh Doue? An neb eta a fell dezhañ bezañ mignon d’ar bed en em ra enebour da Zoue.