Mazhev 12:30 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁰ An hini n’emañ ket ganin a zo a-enep din, hag an hini na zastum ket ganin a stlabez.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁰ neuze e c’halfe pillia he di. An nep n’eman ket ganen, a zo a‐enep d’in, hag an nep na zastum ket assambles ganen, a sklabez.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³⁰ Nemp n’éma quet guet‐n‐eign, e zou a‐inemp d’eign; ha nemp ne zastum quet guet‐n‐eign, e zismant.

Mazhev 12:30 Referencias Cruzadas

Geneliezh 49:10

Ar walenn ne vo ket pellaet diouzh Juda na bazh al lezenner eus etre e dreid, betek ma teuio ar Shilo, dezhañ sentidigezh ar pobloù!

Salmoù 94:16

Piv a savo evidon a-enep an dud fall? Piv a vo ganin a-enep ar vicherourien a zireizhder?

Krennlavarioù 11:24

Unan a zispign ha koulskoude e kresk, hag unan all a espern strizh hag e vo en dienez.

Ozea 1:11

Ha mibien Juda ha mibien Israel a vo bodet a-gevret, hag e lakaint warno ur penn, hag e pignint eus ar vro, rak bras e vo deiz Jizreel.

Mazhev 12:29

Pe, penaos e c’hell unan bennak mont e ti un den kreñv ha preizhañ e vadoù, nemet en defe da gentañ ereet an den kreñv-se? Neuze hepken e preizho e di.

Mazhev 6:24

Den ebet ne c’hell servijañ daou vestr, rak, pe e kasaio unan hag e karo egile, pe en em stago ouzh unan hag e tisprizo egile. Ne c’hellit ket servijañ Doue ha Mammon.

Sant Marc 9:40

Rak an hini n’emañ ket a-enep deomp a zo evidomp.

Sant Lucas 11:23

An hini n’emañ ket ganin a zo a-enep din, hag an hini na zastum ket ganin a stlabez.

Sant Lucas 9:50

Jezuz a lavaras dezhañ: Na zifennit ket outañ, rak an hini n’emañ ket a-enep deomp a zo evidomp.

Sant Ian 11:52

ha ne oa ket evit ar vroad hepken, met ivez evit dastum en unan hepken mibien Doue a-stlabez.

Jozue 24:15

Ma ne blij ket deoc'h servijañ an AOTROU , dibabit hiziv piv a fell deoc'h servijañ, pe an doueoù o deus servijet ho tadoù en tu all d'ar stêr, pe doueoù an Amoreaned, emaoc'h o chom en o bro. Me ha va ziegezh a servijo an AOTROU .

Jozue 5:13

Hag e c’hoarvezas, evel ma oa Jozue e-kichen Jeriko, ma savas e zaoulagad ha ma sellas, ha setu: un den en em zalc'he en e sav dirazañ, e gleze dic'houinet en e zorn. Jozue a yeas d'e gavout hag a lavaras: Eus hor re ez out, pe eus hon enebourien?

1 Yann 2:19

Aet int er-maez eus hon touez, met ne oant ket eus hor re, rak ma vijent bet eus hor re, e vijent chomet ganeomp. Met aet int er-maez evit ma vije diskouezet ne oant ket holl eus hor re.