Mazhev 11:7 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁷ Evel ma’z aent kuit, Jezuz en em lakaas da lavarout d’ar bobl diwar-benn Yann: Petra oc’h aet da welout el lec’h distro? Ur bennduenn hejet gant an avel?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁷ Evel ma’z eant kuit, Jesus a gommansaz lavaret d’ar bobl divarben Ian: Da velet petra oc’h‐hu eat en dezert? Eur gorzen hijet gant an avel?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁷ Ne oent quet oueit mad hou hent, ma hum laquas de gonz a Yehan, ha de laret d’en dud: De huélet petra é oh‐hui oueit d’en distrô? de huélet ur gorzen foêttet guet en ahuél?

Mazhev 11:7 Referencias Cruzadas

Geneliezh 49:4

Bervus out evel an dour, ne vo ket an dreisted ganit! Rak pignet out war wele da dad, huduraet ec'h eus va gwele en ur bignat ennañ.

Mazhev 11:8

Met petra oc’h aet da welout? Un den gwisket gant dilhad kaer? Setu, ar re a zo gwisket gant dilhad kaer a zo e tiez ar rouaned.

Mazhev 12:20

ne frigaso ket ar raosklenn dorret, ne vougo ket al lutigenn a zivoged c’hoazh, ken en devo lakaet ar reizhder da drec’hiñ,

Mazhev 21:25

Badeziant Yann, a-belec’h e teue, eus an neñv pe eus an dud? Int a soñjas enno o-unan o lavarout: Mar lavaromp: Eus an neñv, e lavaro: Perak eta n’hoc’h eus ket kredet anezhañ?

Mazhev 3:5

Neuze Jeruzalem, holl vro Judea hag an holl vro war-dro ar Jordan, a yae d’e gavout,

Sant Lucas 8:18

Lakait evezh eta penaos e selaouit, rak roet e vo d’an neb en deus, met an hini n’en deus ket, e vo lamet digantañ zoken ar pezh a gred en deus.

Sant Ian 1:38

Jezuz o vezañ distroet hag o welout e heulient anezhañ, a lavaras dezho: Petra a glaskit? Respont a rejont dezhañ: Rabbi, da lavarout eo Mestr, pelec’h e chomez?

Sant Ian 5:35

Yann a oa al lamp a zev hag a sklaera, ha fellet eo bet deoc’h en em laouenaat ouzh e sklêrijenn e-pad un eur.

Efeziz 4:14

evit na vimp ken bugale vihan, o chom war var ha kaset amañ hag ahont gant pep avel a gredenn dre dromplerezh an dud ha dre o gwidre da dromplañ dre droidellerezh,

S. Jakes 1:6

Met ra c’houlenno gant feiz, hep douetiñ, rak an hini a zouet a zo heñvel ouzh houl ar mor a zo keflusket gant an avel ha taolet amañ ha ahont.