Sant Marc 14:68 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁶⁸ Met eñ a nac’has kement-se hag a lavaras: N’ouzon ket, ne gomprenan ket petra a lavarez. Mont a reas er-maez dindan ar porched, hag ar c’hilhog a ganas.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁶⁸ Mes hen nac’h a reaz, en eur lavaret: Na anavezan ket anezhan ha na ouzon ket petra a leverez. Mond a reaz neuze er meaz er vestibul, hag ar c’hilloc a ganaz.

Sant Marc 14:68 Referencias Cruzadas

Sant Marc 14:54

Pêr a heulias anezhañ a-bell betek porzh ar beleg-meur. Hag o vezañ azezet gant ar vevelien, en em domme e-tal an tan.

Sant Marc 14:69

Ar vatezh-se, o vezañ e welet adarre, en em lakaas da lavarout d’ar re a oa eno: An den-mañ a zo eus an dud-se.

Sant Marc 14:70

Met eñ en nac’has adarre.Ur pennad goude, ar re a oa eno a lavaras ivez da Bêr: Evit gwir te a zo eus an dud-se, rak te a zo Galileat ha da yezh a zo heñvel ouzh o hini.

Sant Marc 14:72

Ar c’hilhog a ganas un eil gwech. Pêr en doe soñj eus ar gomz en doa Jezuz lavaret dezhañ: A-raok ma kano ar c’hilhog div wech, te az po va dinac’het teir gwech. Hag oc’h en em sonjañ, e ouelas.