Sant Lucas 11:51 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁵¹ adalek gwad Abel betek gwad Zakaria, a voe lazhet etre an aoter hag an templ. Ya, a lavaran deoc’h, goulennet e vo digant ar rummad-mañ.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁵¹ adaleg goad Abel bete goad Zakarias, pehini a oe lazet etre an aoter hag an templ; ia, hen lavaret a ran deoc’h, ar goad‐se a vezo goulennet digant ar generation‐man.

Sant Lucas 11:51 Referencias Cruzadas

Geneliezh 4:2

Genel a reas c'hoazh e vreur Abel. Abel a voe mesaer ha Kain a voe labourer.

Jeremiaz 7:28

Neuze e lavari dezho: Amañ emañ ar vroad na selaou ket mouezh an AOTROU he Doue ha na zegemer ket ar gelennadurezh. Ar wirionez a zo aet da goll, lamet eo diouzh o genoù.

Zakaria 1:1

D'an eizhvet miz eus eil bloaz Dariuz, komz an AOTROU a voe disklêriet d'ar profed Zakaria mab Berekia, mab Iddo, o lavarout:

Mazhev 23:35

evit ma kouezho warnoc’h an holl wad reizh a zo bet skuilhet war an douar, adalek gwad Abel ar reizh betek gwad Zakaria mab Barakia, hoc’h eus lazhet etre an templ hag an aoter.

Hebreed 11:4

Dre ar feiz e kinnigas Abel da Zoue un aberzh gwelloc’h eget hini Kaïn, drezi e voe disklêriet reizh, Doue o rentañ testeni d’e brofoù, ha drezi e komz c’hoazh petra bennak ma’z eo marv.

Hebreed 12:24

ouzh Jezuz, hanterour un emglev nevez, hag ouzh gwad ar sparfadur a lavar traoù gwelloc’h eget hini Abel.

1 Yann 3:12

ha ma ne vefemp ket heñvel ouzh Kain a oa eus an droug hag a lazhas e vreur. Ha perak e lazhas anezhañ? Abalamour ma oa fall e oberoù ha ma oa reizh re e vreur.