Sant Lucas 10:40 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁰ Marta a oa prederiet gant al labour en ti; dont a reas hag e lavaras: Aotrou, ha n’evezhiez ket penaos va c’hoar am lez da servijañ va-unan? Lavar eta dezhi dont da’m sikour.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁰ Mes Martha a oa occupet gant al labour en ti. O veza deuet da gavout Jesus, hou‐man a lavaraz dezhan: Aotrou, ha na velez‐te ket e lez va c’hoar ac’hanoun da zervicha va‐unan? Lavar eta dezhi dond d’am zicour.

Sant Lucas 10:40 Referencias Cruzadas

Mazhev 14:15

An abardaez o vezañ deuet, e ziskibien a dostaas outañ hag a lavaras: Al lec’h-mañ a zo distro ha diwezhat eo, kas kuit ar bobl, evit ma’z aint er bourc’hioù da brenañ boued.

Mazhev 16:22

Pêr, o vezañ e gemeret a-du, en em lakaas d’e repren, o lavarout: Aotrou, az pez truez ouzhit! Kement-se ne c’hoarvezo ket ganit.

Sant Marc 3:21

E vignoned o vezañ klevet kement-se, a yeas evit e gemer, rak lavarout a raent: Diskiantet eo.

Sant Lucas 10:38

Evel ma oant en hent, ez eas en ur vourc’h. Ur wreg anvet Marta en degemeras en he zi.

Sant Lucas 10:41

Jezuz a respontas dezhi: Marta, Marta, te en em laka e poan hag en em nec’h gant kalz a draoù.

Sant Lucas 12:29

N’en em lakait ket e poan eus ar pezh a zebrot pe eus ar pezh a evot, ha na vezit ket nec’het.

Sant Lucas 9:55

Hogen Jezuz a zistroas hag a c’hourdrouzas anezho, o lavarout: N’ouzoc’h ket eus peseurt spered oc’h buhezet,

Sant Ian 11:1

Bez’ e oa ur c’hlañvour, Lazar a Vetania, kêriadenn Mari ha Marta he c’hoar.

Sant Ian 11:5

Ha Jezuz a gare Marta hag he c’hoar ha Lazar.

Sant Ian 12:2

Aozet e voe dezhañ eno ur goan. Marta a servije ha Lazar a oa unan eus ar re a oa ouzh taol gantañ.

Sant Ian 6:27

Na labourit ket evit ar boued a ya da goll, met evit an hini a chom betek ar vuhez peurbadus hag a vo roet deoc’h gant Mab an den. Rak Doue an Tad en deus e verket gant e siell.