Sant Ian 8:20 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁰ Jezuz a lavaras ar gerioù-mañ el lec’h ma oa an teñzor, o kelenn en templ. Ha den ne grogas ennañ, rak e eur ne oa ket deuet c’hoazh.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁰ Jesus a lavaraz ar c’homzou‐ze el leac’h ma oa an tenzor, en eur gelen en templ; ha den na grogaz enhan, rag he heur ne oa ket deuet c’hoas.

Sant Ian 8:20 Referencias Cruzadas

1 Danevelloù 9:26

Rak ar pevar fenn-porzhier o doa en o c'harg da eveshaat war ar c'hambroù ha war deñzorioù ti Doue. Levited e oant.

Mazhev 26:55

D’an ampoent-se Jezuz a lavaras d’ar vandenn-se: Deuet oc’h er-maez evel war-lerc’h ul laer, gant klezeier ha gant bizhier, evit kregiñ ennon. Bemdez e oan azezet en ho touez, o kelenn en templ, ha n’hoc’h eus ket va c’hemeret.

Mazhev 27:6

Ar veleien vras o dastumas hag a lavaras: N’eo ket aotreet o lakaat en teñzor, dre ma’z int priz ar gwad.

Sant Marc 12:41

Jezuz, o vezañ azezet dirak ar c’hef, a selle penaos e lakae an dud arc’hant en teñzor. Kalz a dud pinvidik a daole kalz.

Sant Marc 12:43

O vezañ galvet e ziskibien, e lavaras dezho: Me a lavar deoc’h e gwirionez, an intañvez paour-se he deus roet muioc’h eget ar re all holl o deus lakaet en teñzor,

Sant Lucas 20:19

Ar veleien vras hag ar skribed a glaskas lakaat o daouarn warnañ war an eur-se, met aon o doe rak ar bobl, rak ec’h anavezent penaos en doa lavaret ar barabolenn-se a-enep dezho.

Sant Lucas 21:1

O vezañ savet e zaoulagad, e welas tud pinvidik a lakae o frofoù en teñzor.

Sant Ian 10:39

Neuze e klaskjont c’hoazh kregiñ ennañ, met en em dennas eus o daouarn.

Sant Ian 2:4

Jezuz a lavaras dezhi: Gwreg, petra a zo etre te ha me? N’eo ket c’hoazh deuet va eur.

Sant Ian 7:14

War-dro hanter ar gouel, Jezuz a bignas d’an templ hag a gelennas.

Sant Ian 7:30

Klask a raent kregiñ ennañ, koulskoude den ne lakaas e zorn warnañ, rak ne oa ket c’hoazh deuet e eur.

Sant Ian 7:44

Hag ur re bennak anezho a c’hoantaas kregiñ ennañ, met den ne lakaas e zaouarn warnañ.

Sant Ian 7:8

Evidoc’h-c’hwi, it d’ar gouel-mañ. Me, ne d-an ket c’hoazh dezhañ, rak va amzer n’eo ket c’hoazh peurc’hraet.

Sant Ian 8:2

Da c’houloù-deiz e tistroas adarre d’an templ hag an holl bobl a zeuas d’e gavout. O vezañ azezet e kelennas anezho.

Sant Ian 8:59

Neuze e kemerjont mein evit o zeurel gantañ, met Jezuz en em guzhas hag a yeas er-maez eus an templ o tremen dre o c’hreiz, hag evel-se ez eas kuit.