Yeremya 47:7 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ RAB sana emretmişken nasıl susabilirsin? Onu oraya, Aşkelona, ve deniz kıyısına karşı gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ama RAB ona buyruk vermişken, Aşkelon'a, deniz kıyısına Saldırmak üzere görevlendirmişken Kılıç nasıl yatışabilir?”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ама РАБ она буйрук вермишкен, Ашкелон'а, дениз къйъсъна Салдърмак юзере гьоревлендирмишкен Кълъч насъл ятъшабилир?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ama RAB ona buyruk vermişken, Aşkelon'a, deniz kıyısına Saldırmak üzere görevlendirmişken Kılıç nasıl yatışabilir?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Yahve sana buyurmuşken, Nasıl sessiz kalabilirsin? Onu Aşkelon’a ve deniz kıyısına karşı, Orası için saptadı.”

Yeremya 47:7 Referencias Cruzadas

İşaya 10:6

Onu fasık millete karşı göndereceğim, ve çapul etsin ve yağma etsin diye, ve onları sokakların çamuru gibi çiğnesin diye gazap ettiğim kavma karşı ona emredeceğim.

İşaya 13:3

Tahsis ettiğim kimselere ben emrettim, evet, öfkemden ötürü yiğitlerimi, benim büyüklüğümle şenlik edenleri çağırdım.

İşaya 37:26

Uzak zamandan beri onu yaptığımı, ve onu eski günlerden beri tasarladığımı işitmedin mi? şimdi onu yaptım ki, duvarlı şehirleri viran yığınlarına döndürmek senin işin olsun.

Yeremya 48:10

RABBİN işini gevşeklikle yapan lânetli olsun; ve kılıcını kandan alıkoyan lanetli olsun.

HEZEKİEL 14:17

Yahut o memleketin üzerine kılıç getirirsem, ve ona: Ey kılıç, memleketin içinden geç, diyerek insanı ve hayvanı ondan kesip atarsam;

HEZEKİEL 21:14

Ve sen, âdem oğlu, peygamberlik et, ve ellerini çırp; ve kılıç, ağır yaralanmış olanların kılıcı iki kere, üç kere vursun; onların odalarına giren ağır yaralı büyüğün kılıcıdır.

HEZEKİEL 21:30

Onu kınına koy. Sana yaratıldığın yerde, doğduğun diyarda hükmedeceğim.

HEZEKİEL 21:9

Âdem oğlu, peygamberlik et, ve de: RAB şöyle diyor: De ki: Kılıç, kılıç, o bilendi, hem de cilâ edildi;

HEZEKİEL 25:16

bundan dolayı Rab Yehova şöyle diyor: İşte, ben Filistîlere karşı elimi uzatacağım, ve Keretîleri kesip atacağım, ve deniz kıyısında olanların artakalanını yok edeceğim.

Amos 3:6

Şehirde boru çalınır da kavm korkmaz mı? bir şehre kötülük gelir de RAB onu yapmamış olur mu?

Mika 6:9

RABBİN sesi şehre nida ediyor, ve hikmetli adam senin isminden korkar; sopayı ve onu tayin edeni dinleyin.

1.SAMUEL 15:3

Şimdi git, Amaleki vur, ve onların her şeylerini tamamen yok et, ve onları esirgeme; ve erkekten kadına, çocuktan emzikte olana, öküzden koyuna, deveden eşeğe kadar hepsini öldür.