Yeremya 2:4 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ey Yakub evi, ve İsrail evinin bütün aşiretleri, RABBİN sözünü dinleyin;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'bin sözünü dinleyin, Ey Yakup soyu, İsrail'in bütün boyları!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'бин сьозюню динлейин, Ей Якуп сойу, Исраил'ин бютюн бойларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'bin sözünü dinleyin, Ey Yakup soyu, İsrail'in bütün boyları!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey Yakov evi, İsrael evinin bütün boyları, Yahve'nin sözünü dinleyin!

Yeremya 2:4 Referencias Cruzadas

Yeremya 10:1

RABBİN size söylediği sözü dinleyin, ey İsrail evi;

Yeremya 13:15

Dinleyin, ve kulak verin; kibirli olmayın; çünkü RAB söyledi.

Yeremya 19:3

ve de: RABBİN sözünü dinleyin, ey Yahuda kıralları, ve Yeruşalimde oturanlar; İsrailin Allahı, orduların RABBİ, şöyle diyor: İşte, ben bu yerin üzerine bir belâ getireyim de, her işitenin kulakları çınlasın.

Yeremya 2:3

İsrail RABBE mukaddes, mahsulünün turfandası idi; onu yiyenlerin hepsi suçlu tutulur, üzerlerine belâ gelirdi, RAB diyor.

Yeremya 2:5

RAB şöyle diyor: Atalarınız bende ne haksızlık buldular da benden uzaklaştılar, ve boşluk ardınca gittiler, ve boş oldular?

Yeremya 31:1

O vakit İsrailin bütün aşiretlerinin Allahı olacağım, RAB diyor, ve onlar benim kavmım olacaklar.

Yeremya 33:24

Seçtiği iki aşireti RAB kendisinden attı, diyerek bu kavmın ne söylediğini görmiyor musun? kavmımı karşılarında artık bir millet saymıyarak böylece onu hor görüyorlar.

Yeremya 34:4

Ancak, ey Yahuda kıralı Tsedekiya, RABBİN sözünü dinle: RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmiyeceksin;

Yeremya 5:21

Gözleri olup görmiyen, kulakları olup işitmiyen, akılsız ve anlayışsız kavm, şimdi şunu dinleyin:

Yeremya 7:2

RAB evinin kapısında dur, ve orada şu sözü bağırıp de: Ey bütün Yahuda, RABBE tapınmak için bu kapılardan girenler, RABBİN sözünü dinleyin.

Hoşea 4:1

EY İsrail oğulları, RABBİN sözünü dinleyin; çünkü memlekette oturanlarla RABBİN davası var, çünkü memlekette hakikat, ve iyilik, ve Allah bilgisi yok.

Mika 6:1

RABBİN dediğini şimdi dinleyin: Kalk, dağların önünde dava et, ve tepeler senin sesini işitsinler.