Mika 6:9 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ RABBİN sesi şehre nida ediyor, ve hikmetli adam senin isminden korkar; sopayı ve onu tayin edeni dinleyin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Dinleyin! RAB kente sesleniyor. O'nun adından korkmak bilgeliktir. Diyor ki, “Ey halk ve kent meclisi, dinleyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Динлейин! РАБ кенте сесленийор. О'нун адъндан коркмак билгеликтир. Дийор ки, „Ей халк ве кент меджлиси, динлейин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Dinleyin! RAB kente sesleniyor. O'nun adından korkmak bilgeliktir. Diyor ki, “Ey halk ve kent meclisi, dinleyin.

Mika 6:9 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 21:1

VE Davudun günlerinde arka arkaya üç yıl kıtlık oldu; ve Davud RABDEN sordu. Ve RAB dedi: Saulun yüzünden, ve kanlı evinin yüzündendir, çünkü Gibeonluları öldürdü.

Eyub 10:2

Allaha diyeyim: Beni mahkûm etme; Ne için benimle çekişiyorsun, bana bildir.

Eyub 23:14

Çünkü payıma düşen ne ise onu başarır; Ve onun nezdinde bunların emsali çok.

Eyub 5:17

İşte, Allahın terbiye ettiği adam ne mutludur; Ve Kadîrin tedibini sen hor görme.

Mezmur 107:43

Kim hikmetli ise, bunları tutar; Ve RABBİN inayetlerine akıl erdirir.

Mezmur 48:10

İsmin nasılsa, ey Allah, Yerin uçlarına kadar hamdin öyledir; Sağ elin adaletle doludur.

Mezmur 83:18

Ta ki, bilsinler, sen ki ismin RABDİR, Bütün dünya üzerinde yalnız sen Yücesin.

Mezmur 9:16

RAB kendini tanıttı, hükmü yürüttü; Kötü adam, kendi ellerinin işinde tutuldu. [Higgayon. Sela

ÖZDEYİŞLER 22:3

Basiretli adam şerri görüp gizlenir; Bön adamlar ise, ileri geçip zarar görürler.

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, fakat onlar görmiyorlar; fakat kavm için senin gayretini görecekler, ve utanacaklar; evet, senin hasımlarını ateş yiyip bitirecek.

İşaya 27:10

Çünkü duvarlı şehir tek başına, çöl gibi bırakılmış ve kimsesiz bir yurt olmuş; orada buzağı otlıyacak, ve orada yatacak, ve onun filizlerini yiyip bitirecek.

İşaya 30:27

İşte, RABBİN ismi uzaktan geliyor; yükselen koyu duman içinde öfke ile tutuşuyor; dudakları kızgınlıkla dolu, ve dili yiyip bitiren ateş gibidir;

İşaya 66:6

Şehirden bir gürültü; mabetten bir ses; düşmanlarına karşılığı ödiyen RABBİN sesi.

İşaya 9:13

Fakat kavm kendisine vurana dönmedi, ve ordular RABBİNİ aramadılar.

Yeremya 26:18

Yahuda kıralı Hizkiyanın günlerinde Moreşetli Mika peygamberlik etti; ve bütün Yahuda kavmına söyliyip dedi: Orduların RABBİ şöyle diyor: Sion tarla gibi sürülecek, ve Yeruşalim taş yığınları olacak, ve mabedin dağı ormanın yüksek yerleri gibi olacak.

Yeremya 26:6

o zaman bu evi Şilo gibi edeceğim, ve bütün dünya milletleri için bu şehri lânetlik edeceğim.

Yeremya 47:7

RAB sana emretmişken nasıl susabilirsin? Onu oraya, Aşkelona, ve deniz kıyısına karşı gönderdi.

HEZEKİEL 7:9

Ve gözüm esirgemiyecek, ve acımıyacağım, kendi yollarına göre senin üzerine getireceğim; ve mekruh şeylerin senin içinde olacaklar; ve bileceksiniz ki, ben, RAB, ben vuruyorum.

Hoşea 13:16

Samiriye suçunu yüklenecek, çünkü Allahına karşı isyan etti; kılıçla düşecekler; yavruları yere çarpılıp parçalanacak, ve gebe kadınlarının karnı yarılacak.

Hoşea 14:9

Bu şeyleri anlamak için hikmetli olan kimdir? ve onları bilmek için anlayışlı olan kimdir? çünkü RABBİN yolları doğrudur, ve salihler o yollarda yürürler; fakat günah işliyenler o yollarda sürçerler.

Amos 2:5

Ben de Yahudaya ateş göndereceğim, ve Yeruşalimin saraylarını yiyip bitirecek.

Amos 6:1

SİONDA kaygısız olanlara, ve Samiriye dağında emniyette bulunanlara, milletlerin birincisinin tanınmış adamlarına, İsrail evinin kendilerine baş vurduğu o adamlara, ne yazık!

Mika 3:12

Bunun için Sion sizin yüzünüzden tarla gibi sürülecek, ve Yeruşalim taş yığınları olacak, ve mabedin dağı ormanın yüksek yerleri gibi olacak.

Mika 6:10

Kötülükle biriktirilmiş hazineler, ve lânetli eksik ölçek hâlâ kötü adamın evinde mi?

Mika 6:8

Ey adam, iyi olanı sana bildirdi; ve hak olanı yapmak, ve merhameti sevmek, ve Allahınla alçak gönüllü olarak yürümekten başka RAB senden ne ister?

Tsefanya 3:2

Söz dinlemedi; ders almadı; RABBE güvenmedi; Allahına yaklaşmadı.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimin hepsini tevbih ve tedip ederim; imdi gayretli ol ve tövbe et.