Mika 6:12 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü zenginlerinde çok zorbalık var, ve onda oturanlar yalan söylediler, ve ağızlarında dilleri aldatıcıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кентин зенгинлери зорба, Халкъ да яланджъдър. Диллеринден алдатъджъ сьозлер дьокюлюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kentin zenginleri zorba, Halkı da yalancıdır. Dillerinden aldatıcı sözler dökülür.

Mika 6:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 120:2

Ya RAB, canımı yalancı dudaklardan, Hileli dilden azat et.

Mezmur 35:20

Çünkü onlar selâmet sözü söylemez; Fakat memlekette uslu duranlara karşı hileli sözler düşünürler.

Mezmur 78:36

Fakat ağızları ile ona yaltaklandılar, Ve dilleri ile ona yalan söylediler.

İşaya 1:23

Reislerin âsi, hırsız da ortakları; her biri rüşvet seviyor, ve hediyeler peşinde gidiyor; öksüzün hakkını vermiyorlar, ve dul kadının davası onların önüne gelmiyor.

İşaya 3:8

Çünkü Yeruşalim sarsıldı, ve Yahuda düştü; çünkü RABBİN izzetli nazarını öfkelendirmek için onların dili ve işleri ona karşıdır.

İşaya 5:7

Çünkü ordular RABBİNİN bağı İsrail evidir, ve onun hoşuna giden fidan Yahuda erleridir; ve adalet bekledi, ve işte, zorbalık; ve doğruluk bekledi, ve işte, feryat.

Yeremya 9:8

Onların dili öldürücü bir ok; hile söyliyor; ağzı ile komşusuna selâmet der, ve içinden ona pusu kurar.

Hoşea 7:1

BEN İsraile şifa vermek üzre iken, Efraimin fesadı, ve Samiriyenin kötülükleri meydana çıkıyor; çünkü sahtelik ediyorlar, ve evlere hırsız giriyor, dışarda ise haydut çeteleri soyuyor.

Hoşea 7:13

Vay onlara! çünkü benden kaçtılar. Yıkım onlara! çünkü bana karşı hainlik ettiler. Ben onları kurtarmak ister iken bana karşı yalanlar söylediler.

Amos 2:4

RAB şöyle diyor: Yahudanın üç, hattâ dört kat cinayetinden ötürü cezasını geri almıyacağım; çünkü RABBİN şeriatini hor gördüler, ve hükümlerini tutmadılar, ve putları kendilerini saptırdılar, o putlar ki, ataları onların ardınca yürümüşlerdi.

Amos 6:4

ey sizler, fil dişi yataklar üzerinde yatanlar, ve sedirleri üzerinde uzananlar, ve sürüden kuzular, ve ahırın içinden buzağılar alıp yiyenler;

Tsefanya 1:9

Ve eşik üzerinden sıçrıyanların hepsini, o gün yoklıyacağım, onlar ki, zorbalıkla ve hile ile efendilerinin evini doldurmaktadırlar.

Tsefanya 3:3

Onun içinde reisleri gümürdiyen aslanlardır, hâkimleri akşam kurtlarıdır; sabaha bir şey bırakmazlar.

Elçilerin İşleri 24:9

Ve Yahudiler de bu şeylerin öyle olduğunu iddia ederek ithama iştirak ettiler.

Romalılar 3:13

Onların boğazı açık kabirdir; Onların dillerile aldattılar; Kara yılanın zehiri dudaklarının altındadır;