Mezmur 36:5 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ya RAB, inayetin göklerdedir; Sıtkın asümana erer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Я РАБ, севгин гьоклере, Садакатин гьокйюзюне еришир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 36:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 9:10

ve sizinle beraber olan her canlı mahlûkla, gemiden çıkanların hepsinden bütün yerin hayvanlarına kadar, sizinle beraber olan kuşlar, sığırlar, ve bütün yerin hayvanları ile ahdimi sabit kılıyorum.

Mezmur 100:5

Çünkü RAB iyidir; inayeti ebedîdir, Ve sadakati devirden devre sürer.

Mezmur 103:11

Çünkü yerin üstünde gökler nasıl yüksek ise, Onun inayeti kendisinden korkanlar üzerinde öyle yücedir.

Mezmur 108:4

Çünkü inayetin göklerden büyüktür; Ve hakikatin asümana kadar erişir.

Mezmur 52:1

NİÇİN şerle övünürsün, ey zorba? Allahın inayeti daimîdir.

Mezmur 57:10

Çünkü inayetin göklere kadar, Ve hakikatin asümana kadar büyüktür.

Mezmur 89:2

Çünkü dedim: İnayet ebediyen bina edilir; Gökler — sadakatini onlarda durdurursun.

Mezmur 92:2

Sabahlayın inayetini Ve her gece sadakatini,

İşaya 65:2

İyi olmıyan yolda kendi düşünceleri ardınca yürüyen âsi kavma bütün gün ellerimi uzattım;

HEZEKİEL 11:2

Ve bana dedi: Âdem oğlu, kötülük düşünen, ve bu şehirde kötü öğütler veren bu adamlardır;

Mika 2:1

YATAKLARI üzerinde fesat düzenlerin, ve kötülük tasarlıyanların vay başına! sabah ağarınca onu yaparlar, çünkü onların elinden geliyor.

Matta 24:35

Gök ve yer geçecek, fakat benim sözlerim geçmiyecektir.