Ester 8:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yahudiler arasında ışık, ve sevinç, ve ferah, ve şeref vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Яхудилер ичин айдънлък ве севинч, мутлулук ве онур долу гюнлер башламъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yahudiler'in ışığı, sevinci, neşesi ve saygınlığı vardı.

Ester 8:16 Referencias Cruzadas

Ester 4:16

Git, Şuşanda hazır bulunan bütün Yahudileri topla, ve benim için oruç tutun, ve gece gündüz, üç gün yemeyin ve içmeyin; ben ve kızlarım da öyle oruç tutacağız; ve böylece emre göre olmadığı halde kırala gideceğim; ve yok olursam olayım.

Ester 9:17

Bu iş Adar ayının on üçüncü gününde oldu; ve on dördüncü gününde rahat ettiler, ve onu ziyafet ve sevinç günü yaptılar,

Mezmur 112:4

Doğrulara karanlıkta ışık doğar; Rahîm ve rauf ve salih odur.

Mezmur 118:27

RAB Allahtır, ve bize nur verdi; Mezbahın boynuzlarına kurbanı iplerle bağlayın.

Mezmur 18:28

Çünkü çerağımı sen yakacaksın; RAB Allahım karanlığımı aydınlatacaktır.

Mezmur 30:12

Ta ki, ruhum sana terennüm etsin de susmasın. Ya RAB Allahım, sana ebediyen şükredeceğim.

Mezmur 97:11

Salih için nur, Yüreği doğru olan için sevinç ekilmiştir.

ÖZDEYİŞLER 11:10

Salihler iyilikte olunca şehir şenlik eder; Ve kötüler yok olunca sevinçle bağırış olur.

ÖZDEYİŞLER 28:12

Salihler zafer bulunca, büyük izzet olur; Fakat kötüler kalkınca, insan gizlenir.

İşaya 35:10

ve RABBİN kurtardıkları dönecekler, ve terennümle Siona varacaklar; ve başları üzerinde ebedî sevinç olacak; meserrete ve sevince erecekler, ve kederle inilti kaçıp gidecek.