Çıkış 32:35 - Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve RAB kavmı vurdu, çünkü Harunun yaptığı buzağıyı yaptılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ RAB halkı cezalandırdı. Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ РАБ халкъ джезаландърдъ. Чюнкю Харун'а бузаъ яптърмъшлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ RAB halkı cezalandırdı. Çünkü Harun'a buzağı yaptırmışlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Çünkü Aron'un yaptığı buzağıya yaptıkları yüzünden Yahve halkı vurdu.

Çıkış 32:35 Referencias Cruzadas

Tekvin 12:17

Ve RAB Abramın karısı Saraydan dolayı, Firavunu ve onun sarayını büyük vuruşlarla vurdu.

Çıkış 32:24

Ve onlara dedim: Kimlerde altın varsa kırıp çıkarsınlar; ve bana verdiler; ve onu ateşe attım, ve şu buzağı çıktı.

Çıkış 32:25

Ve Musa kavmın dizginsiz olduğunu gördü (çünkü Harun onu, düşmanlarına eğlence olmak üzre, dizginsiz bırakmıştı),

Çıkış 32:28

Ve Levi oğulları Musanın söylediği gibi yaptılar; ve o gün kavmdan üç bin adam kadar düştü.

Çıkış 32:4

Ve onu ellerinden aldı, ve oymacı âletile ona biçim verdi, ve onu dökme bir buzağı yaptı; ve dediler: Ey İsrail, seni Mısır diyarından çıkaran ilâhların bunlardır.

Sayılar 25:9

Vebada ölenler yirmi dört bin kişi idi.

Elçilerin İşleri 1:18

(İmdi bu adam cinayet ücretile bir tarla edindi, başaşağı düşüp ortadan çatladı, bütün barsakları döküldü.

Elçilerin İşleri 7:41

O günlerde bir buzağı yaptılar; puta kurban takdim edip ellerinin işlerile sevindiler.