Çıkış 32:33 - Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Ve RAB Musaya dedi: Bana karşı kim suç etti ise kitabımdan onu sileceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ RAB, “Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim” diye karşılık verdi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ РАБ, „Ким бана каршъ гюнах ишледийсе онун адънъ силеджеим“ дийе каршълък верди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ RAB, “Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim” diye karşılık verdi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Kim bana karşı günah işlemişse, kitabımdan onu sileceğim.

Çıkış 32:33 Referencias Cruzadas

Mezmur 69:28

Yaşıyanlar defterinden silinsinler, Ve salihlerle beraber yazılmasınlar.

Mezmur 69:29

Ben ise, düşkünüm ve kederliyim; Senin kurtarışın, ey Allah, beni yükseltsin.

Mezmur 9:5

Sen milletleri azarladın, kötüyü yok ettin; Daima ve ebediyen adlarını sildin.

Çıkış 17:14

Ve RAB Musaya dedi: Bunu anılma olarak kitaba yaz, ve Yeşuun kulağına koy; çünkü Amalekin adını yeryüzünden büsbütün sileceğim.

HEZEKİEL 18:20

Suç işliyen can, ölecek olan odur; babanın fesadını oğul taşımaz, ve oğlun fesadını baba taşımaz; salihin salâhı kendi üzerinde olur, kötünün kötülüğü de kendi üzerinde olur.

HEZEKİEL 18:4

İşte, bütün canlar benimdir, babanın canı benim olduğu gibi, oğlun canı da benimdir; suç işliyen can, ölecek olan odur.

Levililer 23:30

Ve tam o günde her hangi bir iş yapan canı kavmının arasından yok edeceğim.

Tesniye 29:20

RAB ona bağışlamak istemiyecektir, fakat o zaman RABBİN öfkesi ve kıskançlığı o adama karşı tütecek, ve bu kitapta yazılmış olan lânetin hepsi onun üzerine konacak, ve RAB onun adını göklerin altından silecek.

Filipililer 4:3

Evet, ey öz arkadaşım, sana da yalvarırım, kendilerine yardım et; çünkü o kadınlar benimle, ve Klemensle, ve isimleri hayat kitabında olan baki emektaşlarımla beraber incilde cehdettiler.

Vahiy 13:8

Ve yeryüzünde oturanların hepsi, boğazlanmış Kuzunun hayat kitabında dünya kurulalıdan beri ismi yazılmamış olan her adam, ona secde kılacaklardır.

Vahiy 20:12

Ve ölüleri, büyükleri ve küçükleri, tahtın önünde durmakta gördüm; ve kitaplar açıldı; ve hayat kitabı olan başka bir kitap açıldı; ve kitaplarda yazılmış olan şeylerden kendi işlerine göre ölülere hükmolundu.

Vahiy 3:5

Galip olan böylece beyaz esvapla giyinecek; ve onun adını hayat kitabından silmiyeceğim, ve onun adını Babamın indinde ve onun meleklerinin indinde ikrar edeceğim.