Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Çıkış 28:9 - Turkish Bible Old Translation 1941

9 Ve iki akik taşı alacaksın, ve üzerlerine İsrail oğullarının adlarını,

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

9-10 İki oniks taşı alacak, İsrailoğulları'nın adlarını, doğuş sırasına göre altısını birinin, altısını ötekinin üzerine oyacaksın.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

9-10 Ики оникс ташъ аладжак, Исраилоулларъ'нън адларънъ, доуш сърасъна гьоре алтъсънъ биринин, алтъсънъ ьотекинин юзерине ояджаксън.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

9-10 İki oniks taşı alacak, İsrailoğulları'nın adlarını, doğuş sırasına göre altısını birinin, altısını ötekinin üzerine oyacaksın.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

9 İki oniks taşı alıp üzerlerine İsrael'in çocuklarının adlarını oyacaksın.

Ver Capítulo Copiar




Çıkış 28:9
16 Referencias Cruzadas  

ve bu diyarın altını iyidir; orada ak günnük ve akik taşı vardır.


Ve bütün kuvvetimle Allahımın evi için, altın şeyler için altın, ve gümüş şeyler için gümüş, ve tunç şeyler için tunç, demir şeyler için demir, ve ağaç şeyler için ağaç; akik taşları, ve kakılacak taşlar, ziynet taşları, ve çeşit çeşit renkli taşlar, ve her türlü değerli taşlar, ve pek çok mermer taşları hazırladım.


Ve şimdi, babam Davudun hazırlamış olduğu, Yahudada ve Yeruşalimde yanımda bulunan hünerli adamlarla beraber olmak üzre bana bir adam gönder, altın, ve gümüş, ve tunç, ve demir, ve erguvanî, ve kırmızı, ve lâcivert işlerinde hünerli olsun, ve her türlü oyma işlerini oyabilsin.


Ona değer biçilemez Ofir altını ile, Değerli akik ile, ve gök yakutla.


akik taşları, ve efod için, ve göğüslük için, kakılacak taşlar.


doğuşlarına göre onların adlarından altısını bir taş üzerine, ve kalan altı adı obir taş üzerine oyacaksın.


ve dördüncü sıra, gök zümrüt, ve akik, ve yeşim olacak; onlar altın yuvalarına kakılacak.


Ve halis altından bir levha yapacaksın, onun üzerine mühür oyması olarak RABBE MUKADDES yazısını oyacaksın.


Ve üzerinde olup onunla bağlanan hünerle dokunmuş şerit, onun işi gibi ve kendisinden, altın, lâcivert, ve erguvanî, ve kırmızı, ve bükülmüş ince ketenden olacak.


ve kakılacak taşları oymakta, ve ağaç oymakta, her çeşit sanatta işlesin.


ve dördüncü sıra gök zümrüt, akik, ve yeşimdi; yuvalarında altın çerçeveler içine kakılmıştı.


Ve altın yuvaları içine kakılmış, İsrail oğullarının adlarına göre mühür oyması ile oyulmuş, akik taşlarını işlediler.


Beni kendi yüreğin üzerine bir mühür gibi, Kolunun üzerine bir mühür gibi koy; Çünkü sevgi ölüm gibi kuvvetlidir; Kıskançlık ölüler diyarı gibi serttir; Onun alevleri, ateşin alevleri, Yakıp bitiren alev.


İşte, iki elimin ayasına seni nakşettim; duvarların daima karşımda.


Sen Adende, Allahın bahçesinde, idin; sarı yakut, kırmızı akik, ve beyaz akik, gök zümrüt, akik, yeşim, safir, kızıl yakut, zümrüt taşları ile, bütün değerli taşlarla, ve altınla kaplanmıştın; teflerinin ve zurnalarının işçiliği sende idi; yaratıldığın gün hazırlanmıştılar.


Ve o gün Allahları RAB onları kendi kavmının sürüsü diye kurtaracak; çünkü onlar kendi diyarında pırıldıyan taç taşları olacaklar.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos