Çıkış 24:18 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Musa bulutun içine girip dağa çıktı; ve Musa kırk gün kırk gece dağda kaldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Musa bulutun içinden dağa çıktı. Kırk gün kırk gece dağda kaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Муса булутун ичинден даа чъктъ. Кърк гюн кърк гедже дада калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Musa bulutun içinden dağa çıktı. Kırk gün kırk gece dağda kaldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Moşe bulutun içine girip dağa çıktı; Moşe kırk gün kırk gece dağda kaldı.

Çıkış 24:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:11

Ve dedi: Çık, ve dağda RABBİN önünde dur. Ve işte, RAB geçiyordu, ve büyük kuvvetli yel dağları yarıyordu; ve RABBİN önünde kayaları parçalıyordu; fakat RAB yelde değildi; ve yelden sonra zelzele; fakat RAB zelzelede değildi;

1.KRALLAR 19:8

Ve kalktı, ve yiyip içti, ve o yemeğin kuvvetile kırk gün kırk gece Allahın dağı Horebe kadar yürüdü.

Çıkış 19:20

Ve RAB Sina dağı üzerine, dağın tepesine indi, ve RAB Musayı dağın tepesine çağırdı; Musa da çıktı.

Çıkış 24:17

Ve İsrail oğullarının gözünde RABBİN izzetinin görünüşü, dağın başında yiyip bitiren ateş gibi idi.

Çıkış 25:1

VE RAB Musaya söyliyip dedi:

Çıkış 32:1

VE dağdan inmek için Musanın geciktiğini kavm görünce, kavm Harunun yanına toplandı, ve ona dediler: Kalk, bizim için ilâh yap, önümüzden gitsinler; çünkü Musaya, bizi Mısırdan çıkaran bu adama, ne oldu bilmiyoruz.

Çıkış 34:28

Ve orada RAB ile kırk gün kırk gece kaldı; ekmek yemedi ve su içmedi. Ve ahdin sözlerini, on emri levhalar üzerine yazdı.

Çıkış 9:29

Ve Musa ona dedi: Şehirden çıkınca, ellerimi RABBE uzatacağım; dünya RABBİN olduğunu bilesin diye bu gök gürlemeleri duracak, ve artık dolu yağmıyacaktır.

Çıkış 9:33

Ve Musa Firavunun yanından, şehirden çıktı, ve ellerini RABBE uzattı; ve gök gürlemeleri ve dolu durdu, ve yağmur yere dökülmedi.

ÖZDEYİŞLER 28:1

KÖTÜ adam kovalıyan yokken kaçar; Fakat salihler aslan gibi güvenir.

Matta 4:2

Ve kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

Markos 1:13

ve Şeytan tarafından tecrübe olunarak, kırk gün çölde kaldı; vahşi hayvanlarla beraberdi; melekler de ona hizmet ediyorlardı.

Luka 4:2

Kırk gün müddet İblis tarafından tecrübe olundu. O günlerde bir şey yemedi; ve onlar tamam olunca, acıktı.

Tesniye 10:10

Ve ben evelki günler gibi, kırk gün kırk gece dağda kaldım; ve RAB bu kere de beni dinledi; RAB seni helâk etmek istemedi.

Tesniye 5:31

Fakat sen burada yanımda dur, ve onlara öğreteceğin bütün emirleri, ve kanunları, ve hükümleri sana söyliyeceğim, ta ki, mülk edinmek için kendilerine vermekte olduğum memlekette onları yapsınlar.

Tesniye 9:18

Ve RABBİ öfkelendirmek için onun gözünde kötü olanı yapmakla bütün işlediğiniz suçtan dolayı, ilk defa olduğu gibi, RABBİN önünde kırk gün kırk gece yere kapanıp kaldım; ekmek yemedim ve su içmedim.

Tesniye 9:25

Ve yere kapanmış olduğum kırk gün kırk gece RABBİN önünde yere kapandım kaldım, çünkü RAB sizi helâk edeceğini söylemişti.

Tesniye 9:9

Taş levhaları, RABBİN sizinle ettiği ahdin levhalarını almak için dağa çıktığım zaman, dağda kırk gün kırk gece kaldım; ekmek yemedim ve su içmedim.