Çıkış 23:6 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Davasında, fakirinin hakkını saptırmıyacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Дурушмада йоксула каршъ адалети саптърмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Yoksul halkınızın davalarında adaleti saptırmayacaksın."

Çıkış 23:6 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 19:7

Ve şimdi, sizin üzerinizde RAB korkusu olsun; dikkat edin ve yapın; çünkü Allahımız RAB indinde haksızlık, yahut hatır saymak, yahut rüşvet almak yoktur.

Eyub 31:13

Eğer benimle çekiştikleri zaman, Kölemin ya cariyemin davasını hor gördümse,

ÖZDEYİŞLER 18:5

Mahkemede salihi haksız çıkarmak için, Kötü adamın hatırını gözetmek iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 22:22

Fakiri, fakir olduğu için soyma, Ve düşkünü kapıda ezme;

ÖZDEYİŞLER 31:5

Ta ki, içip de şeriati unutmasınlar, Ve bütün düşkünlük oğullarının hakkını saptırmasınlar.

VAİZ 5:8

Bir memlekette fakirlerin sıkıştırıldığını, ve adaletin ve doğruluğun zorlandığını görürsen, bu işe şaşma; çünkü yüksek olanın üzerinde daha yüksek olanı bakıyor; ve onların üzerinde daha yüksek olanlar var.

İşaya 5:23

rüşvet için kötüyü haklı çıkaranların, ve haklı adamların hakkını elinden çekip alanların vay başına!

Yeremya 5:28

Semirdiler, parlıyorlar; evet, kötü işlerde taşkınlık ediyorlar; davayı, öksüzün davasını görmiyorlar ki, kendi işleri yolunda gitsin; yoksulların da hakkını hak etmezler.

Yeremya 6:28

Hepsi çok âsi, söz taşıyıp gezen adamlardır; tunçturlar, demirdirler; hepsi bozukturlar.

Yeremya 7:6

garibi, öksüzü, ve dul kadını mağdur etmezseniz, ve bu yerde suçsuz kanı dökmezseniz, ve kendi ziyanınıza olarak başka ilahların ardınca yürümezseniz,

Levililer 19:15

Hükümde haksızlık etmiyeceksiniz; fakirin hatırını saymıyacaksın, ve kudretlinin hatırına itibar etmiyeceksin; ve komşuna adaletle hükmedeceksin.

Malaki 3:5

Ve hüküm için size yaklaşacağım; ve afsunculara karşı, ve zina edenlere karşı, ve yalan yere and edenlere karşı, ve ücretinde ücretliye, ve dul kadınla öksüze gaddarlık edenlere karşı, ve garibin hakkını iğrilten ve benden korkmıyanlara karşı, ben tez şahit olacağım, orduların RABBİ diyor.

Tesniye 16:19

Hakkı saptırmıyacaksın; şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.

Tesniye 27:19

Garibin, öksüzün, ve dul kadının hakkını iğrilten lânetli olsun. Ve bütün kavm: Amin, diyecek.

1.SAMUEL 8:3

Ve oğulları onun yolunda yürümediler, ve kötü kazancın ardınca saptılar, ve rüşvet alıp iğri hüküm verdiler.