Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Çıkış 23:3 - Turkish Bible Old Translation 1941

3 ve fakiri davasında kayırmıyacaksın.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

3 Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

3 Дурушмада йоксулу кайърмаяджаксънъз.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

3 Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 Davasında yoksulu kayırmayacaksın."

Ver Capítulo Copiar




Çıkış 23:3
10 Referencias Cruzadas  

Davasında, fakirinin hakkını saptırmıyacaksın.


Mahkemede salihi haksız çıkarmak için, Kötü adamın hatırını gözetmek iyi değildir.


Fakiri, fakir olduğu için soyma, Ve düşkünü kapıda ezme;


DULLARI kendilerine av etsinler, ve öksüzleri yağma eylesinler diye fakirleri adaletten saptırmak, ve kavmımdan düşkün olanların hakkını gaspetmek için


Hükümde haksızlık etmiyeceksiniz; fakirin hatırını saymıyacaksın, ve kudretlinin hatırına itibar etmiyeceksin; ve komşuna adaletle hükmedeceksin.


Çünkü cinayetlerinizin çok, ve suçlarınızın ağır olduğunu biliyorum, ey salihi sıkıştıranlar, rüşvet alanlar, ve kapıda yoksulların hakkını saptıranlar!


Hükümde şahıslara itibar etmiyeceksiniz; küçüğü de büyüğü gibi dinliyeceksiniz; insan yüzünden yılmıyacaksınız; çünkü hüküm Allahındır; ve sizin için güç olan işi bana getireceksiniz, ve ben onu dinliyeceğim.


Hakkı saptırmıyacaksın; şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.


Fakat yukarıdan olan hikmet evvelâ saftır, ondan sonra sulh edici, mülâyim, uysal, merhametle ve iyi semerelerle dolu, garazsız, riyasızdır.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos