1.SAMUEL 16:19 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Bunun üzerine Saul İşay'a ulaklar göndererek, “Sürüyü güden oğlun Davut'u bana gönder” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Bunun üzerine Saul İşay'a ulaklar göndererek, “Sürüyü güden oğlun Davut'u bana gönder” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Saul Yesseye ulaklar gönderip dedi: Koyunların yanında olan oğlun Davudu bana gönder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Бунун юзерине Саул Ишай'а улаклар гьондеререк, „Сюрюйю гюден олун Давут'у бана гьондер“ деди.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bunun üzerine Saul, Yişay'a haberciler gönderip, "Koyunlarının yanında olan oğlun David'i bana gönder" dedi.

1.SAMUEL 16:19 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:19

İlyas oradan ayrılıp gitti, Şafat oğlu Elişa'yı buldu. Elişa, on iki çift öküzle saban sürenlerin ardından on ikinci çifti sürüyordu. İlyas Elişa'nın yanından geçerek kendi cüppesini onun üzerine attı.

Mezmur 113:8

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Amos 1:1

Tekoalı koyun yetiştiricilerinden Amos'un sözleri. Uzziya'nın Yahuda, Yehoaş oğlu Yarovam'ın İsrail Kralı olduğu günlerde, depremden iki yıl önce Amos İsrail'le ilgili görümler gördü.

1.SAMUEL 16:11

Sonra İşay'a, “Oğullarının hepsi bunlar mı?” diye sordu. İşay, “Bir de en küçüğü var” dedi, “Sürüyü güdüyor.” Samuel, “Birini gönder de onu getirsin” dedi, “O buraya gelmeden yemeğe oturmayacağız.”

1.SAMUEL 16:18

Hizmetkârlardan biri, “Beytlehemli İşay'ın oğullarından birini gördüm” dedi, “İyi lir çalar. Üstelik yürekli, güçlü bir savaşçıdır; akıllıca konuşur, yakışıklıdır. RAB de onunladır.”

1.SAMUEL 16:20

İşay ekmek yüklü bir eşek, bir tulum şarap, bir de oğlak alıp oğlu Davut'la birlikte Saul'a gönderdi.

1.SAMUEL 17:15

Davut ise babasının sürüsüne bakmak için Saul'un yanından ayrılıp Beytlehem'e gider gelirdi.