Juan 4:7 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

⁷ Una mujer de Shomron[30] vino a sacar un poco de agua; y Yahshúa le dijo: 'Dame un poco de agua.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Poco después, llegó una mujer samaritana a sacar agua, y Jesús le dijo: —Por favor, dame un poco de agua para beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Fue entonces cuando una mujer samaritana llegó para sacar agua, y Jesús le dijo: 'Dame de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Llega una mujer de Samaria a sacar agua, y Jesús le dice: Dame de beber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Llega una mujer de Samaría a sacar agua. Dícele Jesús: 'Dame de beber'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber

Juan 4:7 Referencias Cruzadas

Génesis 24:17

El sirviente corrió a encontrarse con ella, y dijo: 'Por favor dame un poco de agua de tu cántaro para beber.'

Génesis 24:43

entonces, aquí estoy, parado junto a la fuente de agua. Diré a una de las muchachas que salen a sacar agua: 'Déjame beber un poco de agua de tu cántaro.'

1 Reyes 17:10

Así que él salió y fue a Tzarfat. Al llegar a las puertas de la ciudad, él vio una viuda allí recogiendo ramas. El la llamó: 'Por favor tráeme un poco de agua en una vasija para que yo pueda beber.' °

Mateo 10:42

De cierto, si alguno le da tan sólo un vaso de agua a uno de estos pequeños porque es mi talmid, ¡Sí! Les digo: ¡Seguro que no perderá su recompensa!'

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo que todo había cumplido su propósito, Yahshúa, para cumplir lo dicho en el Tanaj, dijo: 'Tengo sed.'[164]

Juan 4:10

Yahshúa le respondió: 'Si conocieras el don de YAHWEH, esto es, quién es el que te está diciendo, 'dame un poco de agua,' entonces, le hubieras pedido; y El te hubiera dado agua viva.'

Juan 4:6

El pozo de Ya'akov estaba allí; entonces Yahshúa, agotado de su viaje, se sentó junto al pozo; era como el mediodía.

Juan 4:8

(Sus talmidim habían ido al pueblo a comprar comida.)