Isaías 66:20 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

²⁰ y traerán a todos sus hermanos de todas las naciones como ofrenda a YAHWEH – en caballos, en carruajes, en furgón, en mulos, en camellos – a mi Monte Kadosh, Yerushalayim,' dice YAHWEH, 'así como los mismos hijos de Yisra'el traen sus ofrendas en vasijas limpias a la casa de YAHWEH.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por ofrenda a Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen la ofrenda en utensilios limpios a la casa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ellos traerán de regreso al remanente de sus hermanos de entre las naciones y los llevarán a mi monte santo en Jerusalén, como ofrenda al Señor. Irán a caballo, en carros de guerra, en carretas, en mulas y en camellos —dice el Señor—;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ y de todos los pueblos traerán a todos tus hermanos dispersos como una ofrenda a Yavé, a caballo, en carro, en carretas, a lomo de mula o de camello. Me los traerán a mi cerro santo en Jerusalén, igual que los hijos de Israel me traen sus regalos para el templo de Yavé en vasos puros.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y como los hijos de Israel traen su ofrenda en utensilios puros a la Casa de YHVH, así de todas las naciones traerán a todos vuestros hermanos, en caballos, en carros y en literas, en mulos y dromedarios hasta mi Santo Monte en Jerusalem, como ofrenda a YHVH, dice YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Traerán a todos vuestros hermanos de todas las naciones, como oblación a Yahveh en caballos, en carros y en literas, en mulos y en dromedarios, a mi santa montaña, a Jerusalén -dice Yahveh-, como traen los hijos de Israel la oblación en vasos puros al templo de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por ofrenda a Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen el presente en vasos limpios a la casa de Jehová.

Isaías 66:20 Referencias Cruzadas

Isaías 11:9

No harán mal ni destruirán a ninguno ° en ningún lugar de mi Monte Kadosh, porque la tierra estará tan llena del conocimiento de YAHWEH ° como las muchas aguas cubren el mar.[62]

Isaías 2:2

En el ajarit-hayamim ° el Monte de la casa de YAHWEH ° será establecido como el monte más glorioso. ° Será considerado más exa ltado que los otros montes, ° y los Goyim correrán allá.[11] °

Isaías 2:3

Muchas naciones irán, y dirán, ° '¡Vengan, subamos al Monte de YAHWEH, y a la casa del Elohim de Ya'akov! El nos enseñará sus caminos, ° y nosotros caminaremos en sus sendas.' Porque de Tziyon saldrá la Toráh, ° la palabra de YAHWEH de Yerushalayim.

Isaías 43:6

diré al norte: '¡Entrégalos!' ° y al sur: '¡No los retengas!' Trae a mis hijos de lo lejos, y a mis hijas de los confines de la tierra,

Isaías 52:11

¡Salgan! ¡Salgan! ¡Fuera de aquí! ° ¡No toquen nada inmundo! ° Salgan de en medio de ella y sean limpios, ustedes que cargan las vasijas de YAHWEH.[249]

Isaías 54:3

Porque te extenderás a la derecha y a la izquierda, ° tu zera poseerá los Goyim, ° y habitarán las ciudades desoladas.[260] °

Isaías 56:5

en mi casa, dentro de mis muros, ° Yo le daré poder y un nombre [un lugar honorable, LXX] ° mayor que el de mis hijos e hijas ° Yo le daré un nombre eterno que no será cortado.

Isaías 56:7

Yo los traeré a mi Monte Kadosh ° y los haré regocijarse en mi casa de oración; ° sus ofrendas quemadas y sus sacrificios[275] serán aceptados en mi altar; porque mi casa será llamada ° una casa de oración para todos las naciones.'[276]

Isaías 65:11

'Pero en cuanto a ti que abandonas a YAHWEH, ° que te olvidas de mi Monte Kadosh, que preparas mesa para Gad, un dios de suerte, y llenas recipientes de vino mezclado para Meni, un dios de destino.[306]

Isaías 65:25

El lobo y el cordero pacerán juntos, ° el león comerá paja como el buey, ° y la serpiente polvo como pan. ° Ellos no dañarán ni destruirán en ningún lugar de mi Monte Kadosh,' dice YAHWEH.

Daniel 11:45

Finalmente, cuando plante las tiendas de su palacio entre el mar y el Monte de la Gloria Kadosh, llegará a su fin, con nadie que lo libere.[109]

Sofonías 3:10

Aun hasta más allá de los ríos de Kush, ° Yo recibiré a mis dispersados, ° ellos ofrecerán sacrificios a Mí. °

Números 7:3

Ellos trajeron su ofrenda delante de YAHWEH, seis vagones cubiertos y doce bueyes – un vagón por cada dos príncipes y por cada uno un buey – y los presentaron delante del Tabernáculo.

Números 7:62

un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

Romanos 15:16

de ser un siervo del Mashíaj Yahshúa para los Gentiles con el deber de kohanim de presentar las Buenas Noticias de YAHWEH, para que los Gentiles sean una ofrenda aceptable hecha Kadosh por el Ruaj HaKodesh.[106]

Filipenses 2:17

En verdad, si aunque mi sangre fuese derramada como ofrenda de libación sobre el sacrificio[12] y servicio de su fe, todavía estaré gozoso y me regocijaré con todos ustedes.

1 Pedro 2:5

ustedes mismos, como piedras vivas, están siendo edificados como casa en el ruaj, para ser kohanim apartados para YAHWEH, para ofrecer sacrificios del ruaj aceptables a El por medio de Yahshúa Ha Mashíaj,