Hechos 1:8 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

⁸ Pero recibirán poder cuando el Ruaj HaKodesh venga sobre ustedes; ¡y serán mis testigos en Yerushalayim, en todo Yahudáh y Shomron; en verdad hasta lo último de la tierra![3]

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes; y serán mis testigos, y le hablarán a la gente acerca de mí en todas partes: en Jerusalén, por toda Judea, en Samaria y hasta los lugares más lejanos de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero recibirán la fuerza del Espíritu Santo cuando venga sobre ustedes, y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los extremos de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero recibiréis poder cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda Judea y Samaria, y hasta lo último de la tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ sino que recibiréis la fuerza del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos míos en Jerusalén y en toda Judea y Samaría y hasta los confines de la tierra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo; y me seréis testigos, a la vez, en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.

Hechos 1:8 Referencias Cruzadas

Salmos 22:27

Todos los confines del mundo recordarán y se volverán a YAHWEH; todos las familias de las naciones adorarán delante de Su presencia.

Salmos 98:3

El ha recordado su misericordia a Ya'akov: y su verdad a la casa de Yisra'el.[289] Todos los extremos de la tierra han visto la salvación de nuestro Elohim.

Isaías 42:10

¡Canten a YAHWEH una canción nueva! ° Su alabanza sea cantada desde los confines de la tierra por los que navegan el mar y por todo en él, ° por las islas y los que viven allí.

Isaías 49:6

El ha dicho: 'Es gran cosa que tú seas mi siervo ° para establecer las tribus de Ya'akov y recuperar la dispersión de Yisra'el. Yo te he dado a ti por Pacto a un pueblo, Yo también te haré luz para las naciones, ° para que mi salvación se difunda hasta los confines de la tierra.'[230]

Isaías 52:10

YAHWEH descubrir á su brazo Kadosh [Yahshúa] ° ante los ojos de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la Salvación de nuestro Elohim.

Isaías 66:19

y Yo les daré una señal. Enviaré a algunos de los sobrevivientes a la nación de Tarshish, Pul, Lud (éstos son arqueros), Tuval, Grecia y costas más distantes, donde ellos ni han oído de mí ni han visto Mi Gloria. Ellos proclamarán Mi Gloria en estas naciones;[310]

Jeremías 16:19

O YAHWEH, Tú eres mi fuerza, mi fortaleza, mi refugio en tiempos de aflicción, los Goyim[88] vendrán a ti desde los confines de la tierra, diciendo: 'Que vanos eran los ídolos que nuestros padres se procuraron, y no hay ayuda en ellos.'

Miqueas 3:8

Ciertamente, yo me fortaleceré con el Ruaj de YAHWEH, ° y de justicia y de poder, ° para declarar a Ya'akov su transgresión, y a Yis ra'el su pecado. [17] °

Zacarías 4:6

Entonces él me respondió: 'Esta es la palabra de YAHWEH a Zerubavel; No por fuerza, y no por poder, sino por mi Ruaj, dice YAHWEHHaElyon. [24]

Mateo 24:14

Y estas Buenas Noticias acerca del Reino serán anunciadas por todo el mundo para testimonio a todos los Goyim. Entonces vendrá el fin.

Mateo 28:19

Por lo tanto, vayan a hacer talmidim a gente de todas las naciones,[186] dándoles la inmersión en Mi Nombre.[187]

Marcos 16:15

Entonces, les dijo: 'Cuando vayan por todo el mundo, proclamen las Buenas Noticias a toda creación.

Lucas 1:35

El malaj le respondió: 'El Ruaj HaKodesh vendrá sobre ti, el poder de Ha Elyon te cubrirá. Por lo cual, el niño Kadosh nacido de ti, será llamado el Hijo de YAHWEH.

Lucas 10:19

Recuerden, les he dado autoridad para que puedan hollar serpientes y escorpiones, en realidad sobre todas las fuerzas del enemigo; y permanezcan completamente sin que los dañe.

Lucas 24:29

pero le pidieron que se quedara, diciendo: 'Quédate con nosotros porque es casi de noche y está oscureciendo.'

Juan 15:27

Y ustedes darán testimonio también, porque han estado conmigo desde el comienzo.

Hechos 1:22

desde el tiempo que Yojanán sumergía a la gente, hasta el día que Yahshúa fue quitado y llevado a lo alto; uno de estos tiene que ser testigo de su resurrección.'

Hechos 1:5

Porque Yojanán acostumbraba sumergir a la gente en agua; pero en unos días: ¡Ustedes serán sumergidos en el Ruaj HaKodesh!

Hechos 13:31

El apareció por muchos días a los que habían subido con El de Galil a Yerushalayim, y ahora son sus testigos para el pueblo.

Hechos 2:32

¡YAHWEH levantó a Yahshúa! ¡Y todos nosotros somos testigos de esto![19]

Hechos 22:15

porque le serás testigo para todos, de lo que has visto y oído.

Hechos 3:15

¡Ustedes mataron al autor de la vida![27] ¡Pero YAHWEH le ha levantado de entre los muertos! De esto, somos testigos.

Hechos 4:33

Con gran poder los emisarios continuaban dando testimonio de la resurrección del Adón Yahshúa, y todos ellos eran tratados con gran respeto.

Hechos 5:32

Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Ruaj HaKodesh, el cual YAHWEH ha dado a los que le obedecen.

Hechos 6:8

Ahora, Tzefanyah [Esteban], lleno de verdad y poder, hizo grandes milagros y señales entre el pueblo.

Hechos 8:1

Y Shaúl dio su aprobación a este asesinato. Comenzando desde ese día, se levantó una gran persecución contra la Asamblea Mesiánica en Yerushalayim; todos menos los emisarios fueron esparcidos por todas las regiones de Yahudáh y de Shomron.

Romanos 10:18

'Pero yo digo: ¿No es más bien que ellos no escucharon?' No, ellos no escucharon; 'Su voz se difundió por todo el mundo y sus palabras, hasta los confines de la tierra.' °

Romanos 15:19

por medio del poder de señales y milagros, a través del poder del Ruaj HaKodesh de YAHWEH. Porque desde Yerushalayim, y por todo el camino hasta Ilírico, he proclamado totalmente las Buenas Noticias del Mashíaj.

Colosenses 1:23

con tal que, por supuesto, continúen confiando, cimentados y afianzados, y no permitan ser movidos y separados de la esperanza en las Buenas Noticias que oyeron.[9] Estas son las Buenas Noticias que han sido proclamadas en toda la creación bajo el cielo; y yo, Shaúl, fui hecho un siervo de ellas.