1 Reyes 14:11 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica11 Si alguno de la casa de Yaroveam muere en la ciudad, los perros se lo comerán; si muere en el campo, las aves del aire se lo comerán. Porque YAHWEH lo ha hablado.' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196011 El que muera de los de Jeroboam en la ciudad, lo comerán los perros, y el que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente11 A los miembros de la familia de Jeroboam que mueran en la ciudad, se los comerán los perros y a los que mueran en el campo se los comerán los buitres. Yo, el Señor, he hablado”». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)11 El de la casa de Jeroboam que muera en la ciudad será devorado por los perros, y el que muera en el campo será devorado por las aves: Yavé es quien lo dice'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion11 Al que de Jeroboam muera en la ciudad, lo comerán los perros, y al que muera en el campo, lo comerán las aves de los cielos, porque YHVH ha hablado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197511 A los de Jeroboán que mueran en la ciudad se los comerán los perros, y a los que mueran en el campo se los comerán las aves del cielo. Es Yahveh quien ha hablado. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 El que muriere de los de Jeroboam en la ciudad, le comerán los perros; y el que muriere en el campo, lo comerán las aves del cielo; porque Jehová lo ha dicho. Ver Capítulo |
Esto es lo que le dirás: 'Aquí está lo que YAHWEH dice: ¡Tú has cometido asesinato, y ahora estás robando la propiedad de la víctima!'' También le dices: 'Aquí está lo que YAHWEH dice: '¡En todo lugar donde los cerdos y los perros lamieron la sangre de Navot, los perros lamerán tu sangre y las prostitutas se lavarán en tu sangre![160] ''
'Mientras salen, miraran los cadáveres ° de los hombres que transgredieron contra mí. ° Porque su gusano[314] nunca morirá, ° y su fuego nunca será extinguido; ° ° mas ellos serán aborrecibles a toda la humanidad.' ° [Todos los meses en Rosh-Hodesh y todas las semanas en Shabbat, todos los vivientes vendrán a adorar en mi presencia, dice YAHWEH.]