Sant Lucas 7:43 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴³ Simon a respontaz: Me a gav d’in ez eo an hini hen deuz bet ar brassa diskarg. Jesus a lavaraz dezhan: Barnet mad ec’h euz.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴³ Simon a respontas: Me a gav din ez eo an hini en deus bet ar brasañ diskarg. Eñ a lavaras dezhañ: Barnet mat ec’h eus.

Sant Lucas 7:43 Referencias Cruzadas

Mazhev 18:27

Neuze aotrou ar zervicher‐ze, o kaout truez outhan, a lezaz anezhan da vond kuit, hag a bardonaz dezhan he c’hle.

Sant Marc 12:34

Jesus, o velet hen doa respontet gant furnez, a lavaraz dezhan: N’oud ket pell euz a rouantelez Doue. Ha den na grede mui interroji anezhan.

Sant Lucas 10:38

Pa oant en hent, ec’h antreaz en eur bourg, hag eur plac’h hanvet Martha, a zigemeraz anezhan en he zi.

Sant Lucas 7:42

Hag, o veza n’ho doa ket peadra da baea, e tiskargaz anezhe ho daou euz ho dle. Lavar d’in eta, pehini anezhe ho daou a garo anezhan ar muia?

Sant Lucas 7:44

Neuze, o veza troet ouz ar vaouez, e lavaraz da Simon: Ha gwelet a rez‐te ar vaouezze? Deuet oun en da di, ha n’ec’h euz ket roet a zour d’in evit gwalc’hi va zreid; mes hou‐man he deuz gwalc’het va zreid gant he daelou, hag he deuz ho zec’het gant he bleo.

Sant Lucas 7:47

Rag‐se hen lavaran d’id, he fec’hejou pere a zo eun niver braz anezhe, a zo bet pardonet dezhi; rag karet he deuz kalz; mes an hini da behini e pardoner neubeud, a gar neubeud.