Sant Ian 20:13 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹³ Hag an elez a lavaraz dezhe: Greg, perag e welez‐te? Hi a lavaraz dezhe: Abalamour ma ho deuz douget kuit va Aotrou, ha na ouzon ket pe leac’h ho deuz lakeet anezhan.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹³ Lavarout a rejont dezhi: Gwreg, perak e ouelez? Hi a lavaras dezho: Abalamour ma o deus douget kuit va Aotrou ha n’ouzon ket pelec’h o deus e lakaet.

Sant Ian 20:13 Referencias Cruzadas

Sant Lucas 24:17

Hag e lavaraz dezhe: Divarben petra e komzit‐hu evel‐se assambles, en eur vond dre an hent, ha petra a zo caoz ma’z oc’h trist?

Sant Ian 19:26

Jesus eta, o velet he vam hag en he c’hichen an diskibl karet ganthan, a lavaraz d’he vam: Greg, setu aze da vab.

Sant Ian 2:4

Jesus a lavaraz dezhi: Maouez, petra a zo etre te ha me? N’e ket deuet c’hoas va heur.

Sant Ian 20:15

Jesus a lavaraz dezhi: Greg, perag e welez‐te? Piou a glaskez? Hi, o credi e oa hennes ar jardiner, a lavaraz dezhan: Aotrou, mar d’eo te ec’h euz hen douget kuit, lavar d’in pe leac’h ec’h euz hen lakeat, hag e kemerin anezhan.

Sant Ian 20:2

Diredec a reaz eta da gavout Simon Per hag an diskibl all a oa karet gant Jesus; hag e lavaraz dezhe: Tennet ho deuz an Aotrou euz ar bez, hag hen douget kuit ha ne ouzomp ket e pe leac’h ho deuz lakeat anezhan.

Actou an Ebestel 21:13

Mes Paol a respontaz: Petra a rit‐hu o wela hag oc’h ober d’in rann‐galon? Rag me a zo prest, n’e ket hep‐ken da veza liammet, mes ive da vervel en Jerusalem evit hano an Aotrou Jesus.