Sant Ian 13:26 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁶ Jesus a respontaz: An hini a roin dezhan eun tam trempet ganen, hennes eo. Hag o veza trempet eun tam, e roaz anezhan da Judas Iscariot, mab Simon.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁶ Jezuz a respontas: An hini a roin dezhañ an tamm soubet. Hag, o vezañ soubet un tamm, e roas anezhañ da Judaz Iskariod mab Simon.

Sant Ian 13:26 Referencias Cruzadas

Mazhev 10:4

Simon ar C’hananead, ha Judas Iscariot, an hini a drahissaz Jesus.

Mazhev 26:14

Neuze unan euz an daouzec, hanvet Judas Iscariot, a ieaz da gavoud prinsed ar veleien,

Mazhev 26:23

Mes hen a respontaz: An hini a laka he zorn ganen er plad, hennes eo am zrahisso.

Sant Lucas 22:21

Hogen, setu, dorn an hini a drahis ac’hanoun a zo ouz an daolman ganen.

Sant Ian 13:30

Judas eta, o veza kemeret an tam, a ieaz er meaz rag‐tal. Hogen deuet e oa an noz.