Jueces 18:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-fueron cinco los-hombres Y-llegaron a-lais y-vieron a-la-gente que-en-su-interior vivía-en-seguridad según-la-usanza-de sidonios tranquilo y-seguro y-no-había-quien-perturbase cosa en-el-país poseedor-de poder y-distantes ellos de-sidonios cosa no-había-para-ellos con-hombre

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces aquellos cinco hombres salieron, y vinieron a Lais; y vieron que el pueblo que habitaba en ella estaba seguro, ocioso y confiado, conforme a la costumbre de los de Sidón, sin que nadie en aquella región les perturbase en cosa alguna, ni había quien poseyese el reino. Y estaban lejos de los sidonios, y no tenían negocios con nadie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que los cinco hombres siguieron hasta la ciudad de Lais, donde vieron que los habitantes llevaban una vida despreocupada, igual que los sidonios; eran pacíficos y vivían seguros. También eran ricos, porque su tierra era muy fértil. Además vivían a gran distancia de Sidón y no tenían ningún aliado cerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron después los cinco hombres y llegaron a Lais. Vieron que sus habitantes vivían sin temor, según la costumbre de los sidonios, que la ciudad era tranquila y confiada, sin rey que la gobernara, que estaban lejos de los sidonios y que no tenían vinculación con nadie.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Partieron pues los cinco hombres y llegaron a Lais, y vieron que la población que había en ella vivía con seguridad, a la manera de los sidonios, tranquilos y confiados, porque no había en aquella tierra nadie que los perturbara en cosa alguna, ni quien se enseñoreara de ellos, y estaban lejos de los sidonios y no tenían trato con nadie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Los cinco hombres partieron y llegaron a Lais. Vieron que aquella gente vivía confiada, a la manera de los sidonios, tranquila y segura, sin que faltara nada en el país, rico en recursos, alejado de los sidonios y sin relación alguna con nadie.

Jueces 18:7 Referencias Cruzadas

1 Reyes 1:6

y-no-lo-había-reprendido su-padre en-cualquier-momento diciendo: por-qué así hiciste y-también-él bueno-aspecto mucho y-a-él dio-a-luz tras Absalón

1 Reyes 16:31

Y-sucedió ¿acaso-fue-poco su-caminar por-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat Y-tomó mujer a-Jezabel hija-de-Etbaal rey-de sidonios Y-fue y-sirvió a-Báal y-se-postró a-él

1 Crónicas 4:40

Y-hallaron pastos enjundiosos y-buenos y-la-tierra ancha-de medidas y-reposada y-tranquila porque los-de-Cam habitaban allí antes

Jeremías 49:31

Levántense suban contra-nación tranquila que-vive con-confianza declaración-de-YHVH sin-puertas ni-tranca para-él Solos habitan

Josué 19:47

Y-salió La-frontera-de-los-hijos-de-Dan de-ellos y-subieron los-hijos-de-Dan y-atacaron a-Lesem y-tomaron a-ella e-hicieron a-ella a-filo-de-espada y-ocuparon a-ella y-se-sentaron en-ella y-llamaron a-Lesem Dan con-el-nombre-de Dan su-padre.

Jueces 18:29

y-llamaron el-nombre-de-la-ciudad dan por-el-nombre-de dan su-padre. que había-sido-consagrado por-Israel y-sin-embargo Lais el-nombre-de-la-ciudad antes

Jueces 18:6

y-dijo a-ellos el-sacerdote vayan en-paz ante YHVH su-camino que caminan-en-el -

Jueces 18:8

y-volvieron a-sus-hermanos Zora y-Estaol Y-dijeron a-ellos sus-hermanos ¿que ustedes

1 Samuel 3:13

e-informaré a-le que-juzgo Yo a-su-casa, hasta-siempre por-el-pecado pues-conocía que-maldecían para-ellos sus-hijos y-no corrigió a-ellos