Jueces 18:6 - Gloss Spanish

⁶ y-dijo a-ellos el-sacerdote vayan en-paz ante YHVH su-camino que caminan-en-el -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y el sacerdote les respondió: Id en paz; delante de Jehová está vuestro camino en que andáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Vayan en paz —respondió el sacerdote— porque el Señor estará vigilando el camino por donde van.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El sacerdote les dijo: '¡Vayan en paz! Su viaje está bajo la protección de Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el sacerdote les respondió: ¡Id en paz! En presencia de YHVH está el camino por el cual andáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondióles el sacerdote: 'Id en paz, pues el viaje que hacéis está bajo la mirada de Yahveh'.

Jueces 18:6 Referencias Cruzadas

1 Reyes 22:12

y-todo-los-profetas profetizaban así diciendo: sube a-Ramot-de Galaad y-tendrás-éxito y-pondrá YHVH en-mano-de el-rey

1 Reyes 22:15

Y-vino a-el-rey y-dijo el-rey a-él Miqueas ¿acaso-hemos-de-ir contra-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-hemos-de-desistir y-dijo a-él sube y-tendrás-éxito y-pondrá YHVH en-mano-de el-rey

1 Reyes 22:6

Y-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas como-cuatro cientos hombres Y-dijo a-ellos: ¿acaso-he-de-ir a-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-he-de-desistir y-dijeron sube y-pondrá Señor en-mano-de el-rey

Salmos 33:18

He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia

Éxodo 4:18

Y-fue Moisés y-volvió a-Jetro su-suegro y-dijo a-él iré ahora y-volveré a-mis-hermanos que-en-Egipto y-veré si-todavía-ellos-[están] vivos y-dijo Jetró a-Moisés: Ve en-paz

Jeremías 23:32

He-aquí-yo a-profetizadores-de Sueños-de mentira declaración-de-YHVH y-les-dicen y-desvían a-mi-pueblo con-sus-mentiras y-con-su-temeridad y-yo no-los-envié ni les-encargué y-beneficiar no-benefician al-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH

Deuteronomio 11:12

Tierra que-YHVH tu-Dios cuida a-ella siempre ojos-de YHVH tu-Dios en-ella de-principio-de el-año y-hasta fin-de año -

Jueces 18:5

Y-dijeron a-él pregunta-te-ruego a-Dios para-que-sepamos tendrá-éxito nuestro-camino que nosotros caminamos por-él

Jueces 18:7

Y-fueron cinco los-hombres Y-llegaron a-lais y-vieron a-la-gente que-en-su-interior vivía-en-seguridad según-la-usanza-de sidonios tranquilo y-seguro y-no-había-quien-perturbase cosa en-el-país poseedor-de poder y-distantes ellos de-sidonios cosa no-había-para-ellos con-hombre

1 Samuel 1:17

Y-respondió Elí y-dijo ve en-paz y-el-Dios-de Israel conceda --tu-petición que has-pedido de-con-él