Jeremías 44:16 - Gloss Spanish16 La-palabra que-hablaste a-nosotros en-nombre-de YHVH nosotros-no escucharemos a-ti Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196016 La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no la oiremos de ti; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente16 —¡No escucharemos tus mensajes del Señor! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)16 No queremos saber nada con todo lo que nos has dicho en nombre de Yavé, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion16 En cuanto a la palabra que nos has dicho en nombre de YHVH, no te obedeceremos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197516 'En lo que respecta a la palabra que nos has dicho en nombre de Yahveh, no queremos escucharte, Ver Capítulo |
Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia
Así-dice YHVH-de-ejércitos Dios-de Israel diciendo: tú sus-mujeres y-prometieron con-su-boca y-con-sus-manos mostraron diciendo: hacer haremos --nuestros-votos que prometimos para-quemar-incienso a-reina-de los-cielos y-derramar a-ella libaciones confirmar confirman --sus-votos y-hacer hacen --sus-votos -
Ahora-pues si ustedes están-dispuestos que al-tiempo que-escuchen sonido-de cuerno flauta cítara cítara lira arpa y-bocina y-toda clase-de la-música se-postran y-adoran a-la-estatua que-he-hecho pero-si no adoran a-ella-al-momento serán-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente entonces-quién?-es Dios que se-salvará de-mis-manos