Jeremías 18:23 - Gloss Spanish

²³ Pero-tú YHVH conoces --toda-su-intriga contra-mí para-muerte no-perdones --su-crimen y-su-pecado de-ante-tu-presencia no-borres y-sean y-sean derribados ante-ti en-tiempo-de tu-ira haz con-ellos -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro; y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Señor, tú conoces todos sus planes para matarme. No perdones sus crímenes ni borres sus pecados; que caigan muertos ante ti. En tu enojo encárgate de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Tú, Yavé, conoces en detalle sus planes asesinos contra mí. No perdones su crimen ni se te olvide su pecado. ¡No pierdas de vista su destrucción, cuando se desate tu cólera, actúa, no más, contra ellos!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero Tú, oh YHVH, conoces sus designios homicidas contra mí: No perdones su iniquidad, Ni borres de tu vista sus pecados, Y sean derribados delante de ti. Trata con ellos en el tiempo de tu ira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Yahveh, tú bien conoces todo su plan contra mí para matarme. No perdones su iniquidad, no borres de tu presencia su pecado. ¡Sean derribados ante ti! Al tiempo de tu ira actúa contra ellos.

Jeremías 18:23 Referencias Cruzadas

Salmos 119:126

Es-tiempo para-actuar Para-YHVH han-invalidado tu-ley

Salmos 35:4

Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-vida sean-vueltos atrás y-queden-sonrojados los-que-traman mi-mal

Salmos 56:8

Por-su-iniquidad escape-habrá-para-ellos en-tu-ira a-los-pueblos humilla oh-Dios

Salmos 59:5

Sin-culpa-mía corren y-se-aprestan Despierta para-venir-a-mi-encuentro y-mira

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 2:9

Y-se-encorvará hombre y-se-humillará-varón y-no-perdonarás a-ellos

Jeremías 11:23

Y-residuo no será a-ellos porque-traeré desgracia a-hombres-de Anatot año-de su-castigo -

Jeremías 15:15

Tú conoces YHVH recuerda-me cuida-me y-haz-venganza para-mí mis-perseguidores no-a-lo-largo-de tu-ira me-quites sabes sufro por-ti afrenta

Jeremías 17:18

Avergüéncense mis-perseguidores pero-no-me-avergüence Yo espántense ellos pero-no-me-espante Yo trae sobre-ellos día-de mal y-doble destrucción los-destruya -

Jeremías 17:4

Y-perderás tu-mano-por-tu-casa de-tu-heredad que di a-ti y-te-haré-servir --tus-enemigos en-la-tierra que no-conocen porque-fuego han-encendido en-mi-furor hasta-siempre arderá -

Jeremías 18:18

Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras

Jeremías 26:11

Y-dijeron los-sacerdotes y-los-profetas a-los-dignatarios y-a-todo-el-pueblo diciendo: sentencia-de-muerte al-hombre el-éste porque profetizó contra-la-ciudad la-ésta como oyeron en-sus-oídos

Jeremías 26:8

Y-sucedió cuando-acabó Jeremías hablar - todo-lo-que-mandó YHVH hablar a-todo-el-pueblo prendieron a-él los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo para-decir morir morirás

Jeremías 37:15

Y-se-irritaron los-dignatarios contra-Jeremías y-golpearon a-él y-pusieron a-el casa-de la-prisión casa-de Jonatán el-escriba pues-a-él hicieron en-casa-de la-cárcel

Jeremías 38:4

Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia

Jeremías 6:15

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergüenzan incluso-ruborizarse no no-saben Por-tanto caerán con-los-que-caen en-el-tiempo-de-yo-castigar-los serán-derribados dice YHVH -

Jeremías 6:21

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-que-yo pongo ante-el-pueblo el-éste barreras Y-tropezarán en-ellos padres e-hijos juntamente vecino y-su-amigo y-perecerán y-perecerán -

Jeremías 7:20

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -

Jeremías 8:12

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergonzaron y-sonrojarse no saben Por-tanto caerán entre-los-caídos en-tiempo-de su-castigo serán-derribados dice YHVH -

Lamentaciones 3:60

Has-visto toda-su-venganza todos-sus-pensamientos contra-mí -

Lamentaciones 3:61

Has-oído su-insulto YHVH todos-sus-pensamientos contra-mí