Jeremías 18:22 - Gloss Spanish

²² Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Óigase clamor de sus casas, cuando traigas sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para prenderme, y a mis pies han escondido lazos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Que se escuchen gritos de dolor desde sus casas cuando los guerreros caigan súbitamente sobre ellos. Pues han cavado una fosa para mí y han escondido trampas a lo largo de mi camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Que se oigan salir gritos de sus casas cuando tú envíes, de repente, contra ellos, bandas de salteadores, ya que han cavado una fosa para cazarme y han escondido trampas por donde yo paso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Óigase clamor en sus casas, Cuando de repente traigas contra ellos salteadores;° Porque cavaron una fosa para atraparme, Y a mis pies han escondido lazos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² ¡Que se oiga un clamor desde sus casas cuando les traigas bandidos de repente! Pues cavaron una fosa para cazarme y pusieron trampas ocultas a mis pies.

Jeremías 18:22 Referencias Cruzadas

Salmos 119:85

Han-cavado-para-mí los-soberbios fosas los-que no-actúan conforme-a-tu-ley

Salmos 140:5

Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos

Salmos 140:6

Han-escondido-los-soberbios trampa para-mí y-cuerdas han-tendido red al-borde-del-sendero lazos han-puesto-para-mí Sélah

Salmos 142:4

Cuando-desmayaban dentro-de-mí mi-espíritu tú-entonces conociste mi-senda en-el-sendero-en-que ando han-escondido una-trampa para-mí

Salmos 38:12

Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado

Isaías 10:30

Grite tu-voz hija-de-Galim has-oír hasta-Lais pobrecita Anatot

Jeremías 18:20

Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él

Jeremías 20:16

Y-sea el-hombre el-aquel como-las-ciudades que-derribó YHVH y-no se-apiade y-oiga lamento por-la-mañana y-clamor-de-batalla en-tiempo-de mediodía

Jeremías 4:31

Porque voz como-de-parturienta oigo gemido como-primeriza voz-de hija-de-Sion sofocada alarga sus-manos ay-ahora a-mí porque-desmaya mi-alma por-los-asesinos -

Jeremías 5:26

Ciertamente-se-hallan entre-mi-pueblo malignos espera como-acecho-de cazadores preparan trampa hombres atrapan

Jeremías 6:26

Hija-de-mi-pueblo ponte-saco y-revuélcate en-la-ceniza lamento-de unigénito haz por-ti gemido-de amarguras porque de-repente vendrá, el-destructor sobre-nosotros

Sofonías 1:16

Día-de trompeta y-alarido contra las-ciudades las-fortificadas y-contra las-esquinas-de las-torres