Génesis 48:16 - Gloss Spanish

¹⁶ El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ el Ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ el Ángel que me ha salvado de todo mal— bendiga a estos muchachos. Que ellos preserven mi nombre y el nombre de Abraham y de Isaac. Y que su descendencia se multiplique en gran manera por toda la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ el Angel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que en ellos se perpetúe mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac. Que lleguen a ser muy numerosos en esta tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ El ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham Isaac, Y aumenten hasta ser una multitud en medio de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ el Ángel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Que en ellos sobreviva mi nombre y el nombre de mis antepasados, Abrahán e Isaac, y se multipliquen y crezcan en medio de la tierra'.

Génesis 48:16 Referencias Cruzadas

Génesis 22:11

Y-llamó a-él ángel-de YHVH desde-los-cielos y-dijo Abraham Abraham, y-dijo heme-aquí

Génesis 22:15

Y-llamó ángel-de YHVH el-Abraham segunda-vez desde-los-cielos

Génesis 32:28

Y-dijo a-él ¿cuál-tu-nombre y-dijo Jacob

Génesis 46:3

Y-dijo: yo el-Dios Dios-de tu-padre; no-temas de-descender a-Egipto porque-para-nación grande te-haré allí

Génesis 48:5

Y-ahora dos-de-tus-hijos los-nacidos a-ti en-tierra-de Egipto hasta-mi-venida a-ti a-Egipto para-mí-ellos; Efraín y-Manasés como-Rubén y-Simeón son-para-mí

Génesis 49:22

Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro

2 Samuel 4:9

y-respondió David a-Recab y-a-Baaná su-hermano hijos-de Rimón el-beerotita y-dijo a-ellos vive-YHVH que-ha-redimido --mi-alma de-toda-angustia

1 Reyes 1:29

y-juró el-rey y-dijo: por-vida-de-YHVH que-ha-librado --mi-alma de-toda-angustia

2 Crónicas 7:14

Y-se-humillare mi-pueblo que invocado-mi-nombre sobre-ellos y-oraren y-buscaren mi-rostro y-se-volvieren de-sus-caminos los-malos entonces-yo oiré desde-los-cielos y-perdonaré su-pecado y-sanaré --su-tierra

Salmos 121:7

YHVH te-guardará de-todo-mal guardará --tu-alma

Salmos 34:2

bendeciré a-YHVH en-todo-tiempo siempre-estará su-alabanza en-mi-boca

Salmos 34:22

Matará al-impío la-maldad y-los-que-odian al-justo serán-declarados-reos

Salmos 34:7

Este pobre clamó y-YHVH le-escuchó y-de-todas-sus-angustias lo-salvó

Salmos 34:8

Acampa él-ángel-de-YHVH en-torno a-los-que-le-temen y-los-libra

Éxodo 1:7

Y-los-hijos de-Israel fueron-fructíferos y-aumentaron-abundantemente y-se-multiplicaron y-robustecieron. en-mucho mucho, y-fue-llenada la-tierra. de-ellos. -

Isaías 47:4

Nuestro-redentor YHVH-de ejércitos su-nombre Santo-de Israel

Isaías 63:9

En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad

Jeremías 14:9

¿Por-qué eres como-varón atónito como-guerrero no-es-poderoso para-salvar y-tú entre-nosotros YHVH y-tu-nombre sobre-nosotros es-invocado no-nos-abandones -

Jeremías 15:21

Y-te-libraré de-mano-de malvados y-te-rescataré de-mano-de crueles -

Amós 9:12

Para-que posean --resto-de Edom y-todas-las-naciones que-es-invocado mi-nombre sobre-ellos declaración-de-YHVH que-hace esto -

Malaquías 3:1

He-aquí envió mi-mensajero y-preparará-camino delante-de-mí y-de-repente vendrá a-su-templo El-Señor que-ustedes buscan y-mensajero-de el-pacto que-ustedes desean he-aquí-viene dice YHVH-de ejércitos

Números 1:46

Y-fueron todos-los-censados seis-cientos mil y-tres mil, y-cinco cientos y-cincuenta.

Deuteronomio 28:10

Y-verán todos-pueblos-de la-tierra que nombre-de YHVH es-invocado sobre-ti y-temerán de-ti

Deuteronomio 33:17

Primogénito-de su-toro majestad a-él y-cuernos-de búfalo sus-cuernos con-ellos pueblos acornea hasta fines-de-tierra y-ellos diez-miles-de Efraín y-ellos miles-de Manasés, -

Josué 17:17

y-dijo Josué a-casa-de José a-Efraín y-a-Manasés diciendo: pueblo-numeroso tú y-fuerza grande para-ti no-habrá para-ti suerte una