Génesis 48:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-bendijo a-José y-dijo: el-Dios con-quien anduvieron mis-padres delante-de-él Abraham e-Isaac el-Dios que-pastorea a-mí toda-mi-vida hasta-hoy .el-éste

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y bendijo a José, diciendo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego bendijo a José con las siguientes palabras: «Que el Dios delante del cual caminaron mi abuelo Abraham y mi padre Isaac —el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida, hasta el día de hoy,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Luego bendijo a José diciendo: 'Que el Dios ante el cual caminaron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor desde el día en que nací hasta hoy,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y bendijo a José, diciendo: ’Elohim en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, ’Elohim que me ha pastoreado desde que existo hasta este día,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Después bendijo a José diciendo: 'El Dios en cuya presencia caminaron mis padres, Abrahán e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor desde que existo hasta hoy,

Génesis 48:15 Referencias Cruzadas

Génesis 17:1

Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro

Génesis 24:20

Y-se-apresuró y-vació su-cántaro en-la-pila y-corrió aún a-el-pozo para-sacar y-sacó para-todos-sus-camellos

Génesis 24:40

Y-dijo a-mi YHVH que-camino ante-él enviará su-ángel contigo y-prosperará tu-camino y-tomarás mujer para-mi-hijo de-mi-parentela y-de-cada-de mi-padre

Génesis 27:27

Y-fue y-beso-a-él y-olió --olor-de sus-ropas y-le-bendijo Y-dijo mira olor-de mi-hijo como-olor-de campo que le-bendijo YHVH

Génesis 27:4

Y-haz-para-mi guisados como me-gusta y-trae para-mi y-comeré para-que te-bendiga mi-alma antes-que muera

Génesis 28:20

E-hizo Jacob voto diciendo si-está Dios conmigo y-me-protege en-el-camino el-éste que yo ando y-da-a-mi pan para-comer y-ropa para-vestir

Génesis 28:22

Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti

Génesis 28:3

Y-Dios Todopoderoso bendiga a-ti y-te-fructifique y-te-multiplique y-seas para-comunidad-de pueblos

Génesis 35:3

Y-levantémonos y-subamos Bet-El y-haré-allí altar a-Dios el-que-responde a-mí en-día-de mi-angustia y-fue conmigo en-el-camino que anduve

Génesis 48:16

El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra

Génesis 49:22

Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro

Génesis 49:24

Y-permaneció firme su-arco y-fueron-flexibles fuertes-de sus-manos por-manos-de Poderoso-de Jacob por-causa-de Pastor-de Roca-de Israel

Génesis 49:28

Todas-estas tribus-de Israel dos diez y-ésta lo-que-habló a-ellos su-padre y-bendijo a-ellos cada-uno cuya según-su-bendición bendijo a-ellos

Génesis 6:9

Estas generaciones-de Noé: Noé varón justo íntegro era en-sus-contemporáneos con-el-Dios caminó-Noé

1 Reyes 3:6

y-dijo Salomón tú has-hecho con-tu-siervo David mi-padre misericordia grande porque anduvo ante-ti con-fidelidad y-con-justicia y-con-rectitud-de corazón contigo y-tú-has-guardado-a-él --la-misericordia la-grande la-esta y-has-dado-a-él hijo que-se-asienta sobre-su-trono como-el-día el-este

1 Crónicas 5:1

Y-los-hijos-de Rubén, primogénito-de-Israel porque él-era el-primogénito mas-como-violó el-lecho-de su-padre fue-dado su-derecho-de-primogenitura a-los-hijos-de José hijo-de-Israel y-no fue-inscrito como-el-primogénito

Salmos 16:8

He-puesto a-YHVH delante-de-mí siempre pues a-mi-diestra no-seré-sacudido

Salmos 23:1

Salmo de-David YHVH es-mi-pastor nada me-faltará

Salmos 37:3

Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad

Éxodo 3:16

Anda y-reúnete con-los-ancianos-de Israel y-dirás a-ellos: YHVH Dios-de sus-padres ha-aparecido a-mi Dios-de Abraham Isaac y-Jacob diciendo: observando he-observado a-ustedes y---lo-(que)-se-hace a-ustedes en-Egipto.

Éxodo 4:5

Para-que creerán que-ha-aparecido a-ti YHVH Dios-de sus-padres, Dios-de Abraham Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob

Eclesiastés 5:12

Hay un-mal enfermo que-he-visto bajo el-sol riqueza guardada por-su-dueño para-su-mal

Eclesiastés 5:18

Además todo-hombre al-que ha-dado-le Dios riqueza y-bienes-de-fortuna y-le-ha-capacitado para-comer de-ello y-tomar --su-porción y-regocijarse en-su-trabajo esto-es don de-Dios ello

Eclesiastés 6:7

Todo-el-trabajo del-hombre es-para-su-boca con-todo-el-alma no se-llena

Isaías 30:21

Y-tus-oídos oirán palabra de-detrás-de-ti para-decir este el-camino anden en-él si giran-a-la-derecha como-si giran-a-la-izquierda

Isaías 33:16

Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables

Jeremías 8:2

los-extenderán al-sol y-a-la-luna y-a-todo ejército-de los-cielos que las-amaron y-que los-sirvieron y-que anduvieron tras-ellos y-que los-consultaron y-que adoraron a-ellos no serán-recogidos ni serán-sepultados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán

Deuteronomio 33:1

Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte