Génesis 19:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-cuando la-mañana llegó apresuraron los-ángeles a-Lot diciendo levanta toma --tu-mujer y-dos-de tus-hijas las-que-se-hallan-aquí o-serán-barridos en-el-castigo-de la-ciudad

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Al amanecer de la mañana siguiente, los ángeles insistieron: —Apresúrate —le dijeron a Lot—. Toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí. ¡Vete ahora mismo, o serás arrastrado en la destrucción de la ciudad!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al amanecer los ángeles apuraron a Lot diciéndole: 'Date prisa, toma a tu esposa y a tus dos hijas y márchate, no sea que te alcance el castigo de esta ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Al despuntar el alba, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: ¡Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas presentes para que no seas barrido° por el pecado de la ciudad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Al rayar el alba, los ángeles apremiaron a Lot, diciéndole: 'Levántate, toma a tu mujer y a las dos hijas que tienes, no sea que perezcas por el pecado de la ciudad'.

Génesis 19:15 Referencias Cruzadas

Génesis 19:14

Y-salió Lot y-habló a-sus-yernos prometidos-de sus-hijas y-dijo levántense salgan de-el-lugar la-éste porque-destruyendo YHVH --la-ciudad y-era como-burlador en-ojos-de sus-yernos

Génesis 19:16

Y-vacilando-él y-agarraron los-hombres por-su-mano y-por-mano-de-su-mujer y-por-mano-de dos-de sus-hijas en-misericordia-de YHVH sobre-él y-le-sacaron y-le-pusieron fuera-de la-ciudad

Génesis 19:17

Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido

Génesis 19:22

Rápido huye allí porque no puedo hacer cosa hasta-tu-llegar allí por-esto llamó nombre-de-la-ciudad Zoar

Salmos 94:23

Y-él-hará-volver sobre-ellos --su-iniquidad y-en-su-maldad los-destruirá los-destruirá YHVH nuestro-Dios