Eclesiastés 4:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-he-visto Yo --todo-trabajo y toda-excelente-realización de-la-obra que eso-es una-rivalidad-del-hombre con-su-prójimo también-esto-es vanidad y-persecución del-viento

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ He visto asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego observé que a la mayoría de la gente le interesa alcanzar el éxito porque envidia a sus vecinos; pero eso tampoco tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si miro todo el trabajo que los hombres se dan, toda la carrera tras el éxito, eso no es más que envidia del uno para el otro. ¡Todo eso es insensato, se corre tras el viento!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ He visto que todo esfuerzo y todo triunfo en el trabajo provoca la envidia del hombre contra su prójimo. También eso es vanidad y atrapar viento.

Eclesiastés 4:4 Referencias Cruzadas

Génesis 26:14

Y-fue-para-él posesión-de-ovejas y-posesión-de vacas y-servidumbre mucha y-envidiaron a-él filisteos

Génesis 31:1

Y-Oyó --palabras-de hijos-de-Labán a-decir tomó Jacob - todo-lo-que de-nuestro-padre y-de-lo-que de-nuestro-padre hizo - todo-la-riqueza la-ésta

Proverbios 27:4

Cruel-es el-furor e-inundación la-ira pero-quién se-mantendrá ante los-celos

Eclesiastés 1:14

He-visto --todas-las-obras que-han-sido-hechas bajo el-sol y-he-aquí todo es-vanidad y-persecución del-viento

Eclesiastés 1:17

Y-di mi-corazón al-conocimiento de-la-sabiduría y-al-conocimiento de-las-locuras y-de-las-necedades conocí que-también-esto es-ello persecución del-viento

Eclesiastés 2:21

Pues-hay un-hombre que-su-trabajo-es con-sabiduría y-con-conocimiento y-con-destreza y-a-un-hombre que-no ha-trabajado-en-ello ha-de-dejarle su-porción también-esto es-vanidad y-mal grave

Eclesiastés 2:26

Porque al-hombre que-es-bueno delante-de-él da sabiduría y-conocimiento y-alegría mas-al-pecador da la-tarea de-recoger y-amontonar para-darlo al-que-es-bueno delante de-Dios también-esto es-vanidad y-persecución del-viento

Eclesiastés 4:16

No-había-fin para-todo-el-pueblo para-todos los-que-él-estuvo delante-de-ellos también los-que-vendrán-después no estarán-contentos-con-él pues-también-esto-es vanidad y-persecución del-viento

Eclesiastés 6:11

Puesto-que hay-cosas muchas que-aumentan la-vanidad ¿Qué-provecho tiene-el-hombre

Eclesiastés 6:9

Buena-es la-vista de-los-ojos más-que-el-vagar-del-alma también-esto es-vanidad y-persecución del-viento