Isaiah 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Ah, sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, sons who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised and shown contempt and provoked the Holy One of Israel to anger, they have become utterly estranged (alienated).

American Standard Version (1901)

⁴ Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged and gone backward.

Common English Bible

⁴ Doom! Sinful nation, people weighed down with crimes, evildoing offspring, corrupt children! They have abandoned the LORD, despised the holy one of Israel; they turned their backs on God.

Catholic Public Domain Version

⁴ Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

English Standard Version 2016

⁴ Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged.

Isaiah 1:4 Referencias Cruzadas

Genesis 13:13

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

2 Kings 21:22

And forsook the Lord the God of his fathers: and walked not in the way of the Lord.

2 Chronicles 12:1

And when the kingdom of Roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.

2 Chronicles 27:2

And he did that which was right before the Lord, according to all that Ozias his father had done, only that he entered not into the temple of the Lord, and the people still transgressed.

Nehemiah 1:7

We have been seduced by vanity, and have not kept thy commandments, and ceremonies and judgments, which thou hast commanded thy servant Moses.

Psalm 58:3

Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.

Psalm 78:8

Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Exodus 32:7

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.

Isaiah 1:23

Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.

Isaiah 1:28

And he shall destroy the wicked and the sinners together: and they that have forsaken the Lord shall be consumed:

Isaiah 10:6

I will send him to a deceitful nation: and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 12:6

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Isaiah 14:20

Thou shalt not keep company with them, even in burial: for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people: the seed of the wicked shall not be named for ever.

Isaiah 29:19

And the meek shall increase their joy in the Lord: and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

Isaiah 30:1

WOE to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin.

Isaiah 30:15

For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel: If you return and be quiet, you shall be saved. In silence and in hope shall your strength be. And you would not:

Isaiah 30:9

For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law of God.

Isaiah 31:2

But he that is the wise one hath brought evil, and hath not removed his words: and he will rise up against the house of the wicked, and against the aid of them that work iniquity.

Isaiah 37:23

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them. And thou shalt rejoice in the Lord: in the Holy One of Israel thou shalt be joyful.

Isaiah 41:20

That they may see and know, and consider, and understand together that the hand of the Lord hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Isaiah 5:19

That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

Isaiah 5:24

Therefore, as the tongue of the fire devoureth the stubble, and the heat of the flame consumeth it: so shall their root be as ashes, and their bud shall go up as dust: for they have cast away the law of the Lord of hosts, and have blasphemed the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 57:17

For the iniquity of his covetousness I was angry: and I struck him. I hid my face from thee and was angry: and he went away wandering in his own heart.

Isaiah 58:2

For they seek me from day to day and desire to know my ways, as a nation that hath done justice and hath not forsaken the judgment of their God. They ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Isaiah 65:11

And you, that have forsaken the Lord, that have forgotten my holy mount, that set a table for fortune and offer libations upon it,

Isaiah 65:3

A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens and sacrifice upon bricks:

Isaiah 9:17

Therefore the Lord shell have no joy in their young men: neither shall he have mercy on their fatherless, and widows. For every one is a hypocrite and wicked, and every mouth hath spoken folly. For all this his indignation is not turned away: but his hand is stretched out still.

Jeremiah 15:6

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: and I will stretch out my hand against thee, and I will destroy thee. I am weary of entreating thee.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Jeremiah 2:17

Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God, at that time when he led thee by the way?

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 2:31

See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? Why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more?

Jeremiah 2:33

Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,

Jeremiah 2:5

Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me and have walked after vanity and are become vain?

Jeremiah 32:32

Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Juda which they have done, provoking me to wrath, they and their kings, their princes, and their priests and their prophets, the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 50:29

Declare to many against Babylon, to all that bend the bow: stand together against her round about and let none escape: pay her according to her work: according to all that she hath done, do ye to her: for she hath lifted up herself against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:5

For Israel and Juda have not been forsaken by their God, the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Jeremiah 7:19

Do they provoke me to anger, saith the Lord? Is it not themselves, to the confusion of their countenance?

Jeremiah 7:26

And they have not hearkened to me nor inclined their ear: but have hardened their neck and have done worse than their fathers.

Ezekiel 14:5

That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.

Ezekiel 16:33

Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.

Ezekiel 16:45

Thou art thy mother's daughter, that cast off her husband and her children: and thou art the sister of thy sisters, who cast off their husbands and their children. Your mother was a Cethite, and your father an Amorrhite.

Zephaniah 1:6

And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Numbers 32:14

And, behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel.

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Matthew 23:33

You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?

Matthew 3:7

And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

Romans 8:7

Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Deuteronomy 29:25

And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses: Behold, thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a-fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell. There will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them,

Deuteronomy 32:19

The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

Deuteronomy 32:5

They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

Revelation 18:5

For her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities.

Judges 10:10

And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.