သုတ္တံကျမ်း။ 7:4 - Common Language Bible

⁴ ပညာကိုကိုယ်နှမဟူ၍၎င်း၊ ဥာဏ်ကို ကိုယ် ပေါက်ဘော်ဟူ၍၎င်း ခေါ်လော့။

Garrad Bible

^4-5 စ ကား ဖြင့် မြှောက် ပင့် တတ် သော မိန်း မ ပေါ့၊ မိန်း မ ရွှင် မှ၊ ကိုယ် ကို ကွယ် ကာ စောင့် ထိန်း စေ ရန်၊ ဉာဏ် ပ ညာ ကို အစ် မ ဟူ၍ လည်း‌ ကောင်း၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ကို နှ မ ဟူ၍ လည်း‌ ကောင်း၊ ခေါ်ဝေါ် လော့။

Judson Bible

⁴ ပ​ညာ​ကို ကိုယ်​နှ​မ​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ ဉာဏ်​ကို ကိုယ်​ပေါက်​ဖော်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း​ခေါ်​လော့။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ဉာဏ်ပညာ​အား “​သင်​သည် ငါ​၏​အစ်မ​ဖြစ်​သည်​”​ဟု ဆို​၍ အသိဉာဏ်​အား “​ဆွေမျိုးသားချင်း​”​ဟု ခေါ်​လော့​။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:4 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 17:14

ပုပ်စပ်ခြင်းအား၊ သင်သည် ငါ့အဘဖြစ်၏ဟူ၍၎င်း၊ တီကောင်အား သင်သည်ငါ့အမိ၊ ငါ့နှမဖြစ် သည်ဟူ၍၎င်း ငါဆိုရ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:3

သင်၏လက်ချောင်းတို့၌ ချည်ထား၍၊ သင်၏ နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးမှတ်လော့။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:5

သို့ပြုလျှင်သူတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၊ နှုတ်နှင့် ချော့မော့တတ်သော ပြည်တန်ဆာမိန်းမလက်မှ သင့်ကို ကယ်တင်ကြလိမ့်မည်။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 8:1

ကိုယ်တော်ကို လက်ဆွဲ၍၊ မိခင်၏အိပ်ခန်းထဲသို့ ဆောင်သွားပါလိမ့်မည်။ သူသည်လည်း ကျွန်မကို သွန်သင်သဖြင့်၊ ကျွန်မသည်ဆေးရောသော စပျစ်ရည် နှင့် ကျွန်မသလဲရည်ကို ကိုယ်တော်အား သောက်တော် မူပါစေမည်။