ရှောလမုန်သီချင်း။ 6:5 - Common Language Bible

⁵ သင်၏သွားတို့သည်လည်း၊ ရေချိုးရာမှ တက် လာသော သိုးစုကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ တကောင်မျှမလျော့၊ အမွှာသာ ဘွားတတ်ကြ၏။

Garrad Bible

⁵ သင့် မျက် စိ သည် ငါ့ ကို လှန့် သော ကြောင့် လွှဲ ပါ။ ဆံ ပင် လည်း ဂိ လဒ် တောင် ထိပ်၌ ဝပ် နေ သော ဆိတ် အုပ် ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။

Judson Bible

⁵ သင်၏​မျက်​စိ​တို့​ကို ငါ​မှ​လွှဲ​ပါ။ သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​အောင်​ပြီ။ သင်၏​ဆံ​ပင်​သည်​လည်း၊ ဂိ​လဒ်​တော်​ပေါ်​မှ ဆင်း​လာ​သော ဆိတ်​စု​ကဲ့​သို့​ဖြစ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သင့်​မျက်လုံး​ကို ငါ့​ထံ​မှ​လွှဲ​လိုက်​ပါ​။ သင့်​မျက်လုံး​များ​သည် ငါ့​ကို​လွှမ်းမိုး​လွန်း​လှ​၏​။ သင့်​ဆံကေသာလေး​သည် ဂိလဒ်​တောင်​ပေါ်မှ​ခုန်ပေါက်​၍​ဆင်းလာ​သော ဆိတ်အုပ်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 6:5 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 32:10

ငါ့​ကို​မ​ဆီး​တား​နှင့်။ ငါ​သည်​အ​မျက်​ထွက်​၍ သူ​တို့​ကို​သုတ်​သင်​ပစ်​မည်။ ထို​နောက်​သင်​နှင့် သင်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​တို့​ကို​လူ​မျိုး​ကြီး ဖြစ်​စေ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 6:6

နားပန်းဆံကြားမှာ ပါးတို့သည် သလဲသီးရှက် နှင့် တူကြ၏။

ယေ​ရ​မိ 15:1

ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``အ​ကယ် ၍​မော​ရှေ​နှင့်​ရှ​မွေ​လ​တို့​ဤ​တွင်​ရပ်​လျက် ငါ့ အား​တောင်း​ပန်​လျှောက်​လဲ​ကြ​စေ​ကာ​မူ ငါ သည်​ဤ​သူ​တို့​အား​က​ရု​ဏာ​ပြ​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်။ သူ​တို့​အား​ငါ​၏​ရှေ့​မှောက်​မှ​ထွက် ခွာ​သွား​စေ​ရန်​နှင်​ထုတ်​လော့။-