Santiago 3:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³ Ha inũ, haska keska wakĩ cavalo nũ mekebaĩmisbukiri matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Cavalo hawẽ yura hirabi mekemabaĩkatsi hau nuku nĩkabainũ hawẽ hashpanu mane hãkishkũtã hawẽ bushka bushkeãkeakebaĩkĩ dasibi hawẽ yura hirabi nũ mekemabaĩmiski.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ Ja inun, jaska keska wakin caballo nun mekebainmisbukidi matu yusinun ninkakanwen. Caballo jawen yuda jidabi mekemabainkatsi jau nuku ninkabainun jawen jaxpanu mane jankixkuntan jawen buxka buxkean akeakebainkin dasibi jawen yuda jidabi nun mekemabainmiski.

Santiago 3:3 Referencias Cruzadas

2 Reis 19:28

Ibubis kẽkĩ mĩ hatu txakabuwakĩ itxakawakubaĩmisri ẽ unãriaii. Haskawẽ taeshũ ina awa pubẽ amisbu keska wakĩ mia depestã ẽ mia mane deuwamashanaii, mĩ keshari mia shewesheriakinã. Mia haska watã ha baiwẽ mĩ huimawẽri ana hawẽri mĩ mae anu ẽ mia nitxĩshanaii”, akĩ Senhor Deusũ hãtxa keyuaya

Jó 41:13

Hawẽ bitxi shaka keshtuhaira txatxikĩ tsuã pesatirumẽ? Hawẽ bitxi kushipahaira babuma tsuã dashpetirumẽ?

Salmos 32:9

Ina cavalo inũ mulõ nĩkabumawẽ taeshũ hawẽ hashpa anu mane hãkishkũkĩ hawẽ bushkẽbaĩti dispi neshabukũtã hawẽ iyukĩ nĩkamabaĩkĩ hawẽ niti ati hayaki. Haska keska iyamawe. Mĩ ea nĩkamarã, ana haratu yusiã betsawẽ ẽ mia dapishũ merabewatirumaki.”

Santiago 1:26

Hakia tsuabũra Deus hiwea kẽwãkĩ xinãkĩ: “Deus ikũwaĩ ẽ hiweshũkũkainaii”, iwanã, xinãbiakĩ hawara atimapa xinãtxakakĩ yui sheti itibia nemai sheti itirumawẽ hatũ xinã pe mekeamawẽ taea ibubis parananãkĩ kanekĩ Deus benimawatirumaki, Jesus ikũwaĩ hamẽkinã.

Santiago 3:4

Ana haska keskari betsarã, shashuwã ewapa niwẽwãnẽ tuabiabaĩmiskẽ hanira bukĩ huni hatũ bunikatũ hariri bukatsis ikĩ hawẽ bushkeãkeakebaĩti haimã keska txinetamea hatiumawẽ bukĩ kayatapiãkeakebaĩmisbuki.