Santiago 1:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹ Matu Israelĩ 12 huni bakebũ hatũ bababũ mã Jesus Cristo ikũwaĩbu mai hirabi anu mã sa ini manibaunabu ẽ Tiagõ, Deus inũ nukũ Shanẽ Ibu Jesus Cristõ tsumapã ẽ matu kene bumai uĩrakãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹ Matu Israelin 12 juni bakebun jatun bababun man Jesucristo ikunwainbu mai jidabi anu man sa ini manibaunabu en Santiagon, Dios inun nukun Xanen Ibu Jesucriston tsumapan en matu kene bumai uindakanwen.

Santiago 1:1 Referencias Cruzadas

1 Reis 18:31

Jacó, Senhor Deusũ kena betsa wakĩ Israel wani, Jacó huni bakebũ enabu shukuati 12 keska mishki ewapabu katutã pewanikiaki.

Esdras 6:17

habiatiãri 100 ina awa bake bene inũ, 200 txashuwã bene inũ, 400 txashuwã bake tesẽshũ Deus kẽwãkĩ hawẽ txi tapu anushũ inabu hirabi menukĩ keyushunaibũ Israelĩ enabu dasibibũ Deuskiri txakabukubaĩmisbu buanũ, iwanã, Israelĩ enabu 12 shukuabu tibi cabra bene bestitxai katutã Senhor Deus daewakĩ ha 12 cabra bene tesẽshũ txi tapukishũ cabra hirabi menukĩ keyuaibũ

Ester 3:8

Assuero anu kai hikishũ Hamãnẽ yuikĩ: —Província tibi hanu mĩ hatu yunukubainai anu hiweabube husia yura shuku betsa hiwekubaĩmisbu hatũ beya betsabũ beya keskama ha dikabi haska mĩ yunua nĩkakĩ aisbumaki. Hanu mĩ yunumis anu hiwekubainaibu minarã, haska pemaki.

Êxodo 24:4

hanushũ Senhor Deusũ hawẽ hãtxa dasibi yunushina una merã Moisĩ kene keyutã ushashini penaya butushũ mati tenãmã anu hawẽ kẽwãti mishki txi tapu hatu wamatã Israelĩ 12 huni bake hayani ha tibitũ enabu shukua akeakeabu 12 hawẽ Senhor Deus shinãmati mishki keyatapa meribi Deusuna hatũ kena tibiya txi tapu dapi hatu nitxĩbaũkĩ benimatã

Mateus 10:3

Filipe inũ, Bartolomeu inũ, Tomé inũ, nawã pei bishunika Mateu ea inũ, Alfeũ bake Tiago inũ, Tadeu inũ,

Mateus 13:55

Narã, hi mabu wanikatũ bakemamẽ? Hawẽ ewarã, Mariaki. Hawẽ betsaburã, Tiago inũ, José inũ, Simão inũ, Judaski.

Mateus 19:28

Jesusũ ana nuku yuikĩ: —Ikũkĩ ẽ matu yuiaii. Bari hawẽ henei keyuaitiã ẽ Epã dasibi benawaya ẽ habe shanẽ ibuaya txĩtuãma mã ẽ 12 tsumabũ ea txibãkubaĩmisbu ebe shanẽ ibukĩ Israelĩ 12 bakebu shukuakeakeabu mã unãti wanũ bariaii.

Marcos 3:18

André inũ, Filipe inũ, Bartolomeu inũ, Mateu, hawẽ kena betsa Levi, inũ Tomé inũ, Alfeũ bake Tiago inũ, Tadeu inũ Simão, ha Roma anua shanẽ ibubu hatu danãkĩ hatu nitxĩkatsis imis

Lucas 6:15

Mateu inũ, Tomé inũ, Alfeũ bake Tiago inũ, Romano nawabu nitxĩkatsis imis Simão inũ,

João 12:26

Tsuabũra ea duawakatsi ikinã, hau ea txibãkubainũbũwẽ. Hanushũ ea txibãkĩ ea duawaiburã, ebe hiweriashãkanikiki. Haskawẽ taeshũ tsuabura ẽ Epa Deusũ hatu duawaya hanu ẽ hiweshanai anu ebe iriashãkanikiki, habũ ea duawamisburã— iwanã,

João 7:35

haskai nĩkai judeu shanẽ ibubu yuinamei yuka iki: —Hani ka nũ betxiama itiru txani ikimẽkaĩ, harã? Nukunabu nawabube txai hiwebaunabu anu kashanũ ika xinaĩ ikimẽkaĩtsa? Gregonawabũ Deus unãbumanu yusĩtanũ ika ikimẽkaĩ?

Hechos 1:13

haskabirani ha mae anu hikitã hanu ikabu hiwe keyatapa dĩtu merã mapekenibukiaki, Pedrorã, Joãonã, Tiagorã, Andrérã, Filiperã, Tomérã, Bartolomeurã, Mateurã, Alfeũ bake Tiagorã, Simão Zelote hatũ nawabu nitxĩkatsis imisrã, Tiagõ bake Judasrã.

Hechos 12:17

hanushũ hikitã hawẽ mekenẽ hatu nemakĩ hatu hãtxa nesematã haska hawẽ Shanẽ Ibuã bitxiti hiwe anua tashnimakĩ pashawashu hatu yuitã ana yuikĩ: —Haskatã ẽ kaĩshu Tiago inũ ikũwaĩbu betsabu ea hatu yuishũshãkãwẽ— hatu watã hanua hune kaĩkaini mae betsa anu iruyui kakẽ

Hechos 15:13

meneaya Jesusũ betsa Tiagõ itxabu hãtsiri hatu yuikĩ: —Ẽ betsabu inũ ẽ puibuũ, eãri matu yuinũ nĩkakãwẽ.

Hechos 15:23

hatu bumakatsi hatu keneshũkĩ: “Nũ Jesusũ kuxipayabu inũ mekenikabu nũ matubetã ikũwaĩbunã, nũ matu kene bumai uĩkĩ nĩkashãkãwẽ. Judeubuma mã Antioquia mae ewapanu hiweabu inũ, Síria inũ, Cilícia mai pakea anu hiweabũ nukubetã Jesus mã ikũwaĩbu nũ matu xinaiĩ.

Hechos 2:5

mai pakea betsa betsapa anua judeubu Jerusalém anu hiwei benibu hiweabũ habu pepakĩ Deusũ hãtxa txibãkĩ menekĩ heneisbuma

Hechos 21:18

hanu ushaxini Jesusũ betsa Tiago nũ haki bai ka habianuri dasibi mekenikabu nũ hatuki nukua

Hechos 23:26

“Ẽ ea comandante Cláudio Lísiasĩ mĩ ẽ shanẽ ibu pepahaira Félixsĩ, ẽ mia hãtxa bumai uĩrashãwẽ.

Hechos 26:7

Israelĩ bakebu 12 shukuabu tibitũ haska uĩkatsi manakĩ bariri inũ mexu merã Deus kẽwãkĩ duawakubaĩmisbu keska wakĩ haska manakabu keskari eãri ẽ ikũwaĩwẽ taeshũ haska bestiwẽ taeshũ habũ ea txitei kayanamei ikanikiki— iwanã, itxaburi uĩbaũkĩ ana hatu yuikĩ:

Hechos 8:1

Hanushũ Estêvão hau tenãnũbũ Saulõ habiaskari xinãyã anibukiaki. Habias shabatiã Jerusalém anushũ Jesus ikũwaĩbu habũ ikũwãbumã hatuki sinatakĩ itxakawatxakayamakĩ taewaibũ Judéia mai pakea anu inũ Samaria mai pakea anuri Jesus ikũwaĩbu dasibi pashai sa ibainaibũ habu Jesusũ kuxipayabu besti kaĩama inibukiaki.

Romanos 1:1

Mã Jesus Cristo ikũwaĩbu Roma anuabu ẽ Paulo hawẽ tsumapã mã haskaramẽkaĩ? ishũ ẽ matu kene bumai uĩrakãwẽ. Hawẽ kakape ẽ txaniakeakeshanũ habistũ hawẽ kuxipaya ea wakĩ Deusũ ea meribi watã ea yununiki.

Gálatas 1:19

Hakia Jesusũ kuxipaya betsabu uĩyama nukũ Shanẽ Ibũ betsa Tiago besti ẽ uĩrianiki.

Gálatas 2:12

Ha dukũ Pedro kashũ judeubũ beya unãbiakĩ Tiagõ haibuaibu beriabumakẽ Jesus ikũwaĩbu judeubumabetã pikubainaya habũ judeubũ beya txibãkĩ henekatsi isbuma Jerusalém anua bei ma hikiabũ hatuki mesekĩ hau hakiri txakabu xinãyamanũbũ hatu beparani ana ikũwaĩbu judeubumabetã Pedrõ piama hatu heneyuniki.

Gálatas 2:9

Haskawẽ taeshũ ẽ hawa pepamabiakẽ ewẽ nuikĩ Jesusũ ea katushũ ea yununi ẽ hatuki txanikĩ meshtãma nĩkatã habu dukũ Jesusũ hatu katuni binuabu Tiago inũ, Pedro inũ, Joãonẽ ẽ haskamis txanima unãtã ea haibuwakĩ nuku danãma ea inũ Barnabébe ea habe metaka anibuki. Nuku haska wakĩ haibuwabu ea Barnabébe pashkakaĩ judeubuma anu nũ yusĩ kaya hanua haburi hawenabu judeuburi hatu yusĩnũbũ hatube yubakatã nũ ana dayai kaniki.

Deuteronômio 4:27

Mã txakabuwai matu kupikĩ nawa betsa betsapa anu sa akĩ Senhor Deusũ matu ubisitawashanikiki. Matu haska wa hatiri eskarabes hatũ mae anu mã hiwebaũshãkanaii.

Filipenses 1:1

Ẽ Paulo inũ Timóteõ, Jesus Cristõ tsumapã, mã habũ Jesus Cristo ikũwaĩbu Filipos anuabu inũ, habũ matu mekemisbu inũ, matu merabewamisbu mã dasibi Jesus Cristoki dasiabu nũ matu kene bumai uĩrakãwẽ.

2 Timóteo 4:21

Ui matsi inũ niwe kuxipa beriamakẽ manama hawaira huwe. “Haska mĩ pemẽ?” ishũ Êubulo inũ, Pudente inũ, Lino inũ, Cláudiã nenushũ dasibi ikũwaĩbubetã hatũ hãtxa mia yunukanikiki.

Tito 1:1

Titoõ, ẽ mia kene bumai uĩrawe. Ea ẽ Paulorã, Deusũ hawẽ tsuma ea wakĩ Jesus Cristõ kuxipaya ea waniki. Habiatũri ea yunukĩ tsuabura hakiri txanima hãtxa nũ hatu ikũwãmashanai habu Deusũ katuni habũ hau tapĩkĩ hau unãti wakubaĩwashanũbũ haska besti txibãtikiri ẽ mia yuiaii.

1 Pedro 1:1

Ẽ Pedro Jesus Cristõ kuxipayatũ ẽ hãtxa ẽ matu bumaii, mã mai pakea tibi Ponto inũ, Galácia inũ, Capadócia inũ, Ásia inũ, Bitínia anu mã hiwebaunabu anurã.

2 Pedro 1:1

Ẽ Simão Pedro Jesus Cristõ tsuma hawẽ kuxipaya ea waniki. Nukũ mekenika Deus Jesus Cristõ kaneisma nũ ikũwaĩbu keska mã nuku txibãkĩ ikũwãriaibuwẽ taeshũ ẽ matu kene bumai uĩrakãwẽ.

Judas 1:1

Tsuabura Epa Deus matuwẽ nuikĩ matu kenatã katuni mã habu Jesus Cristõ matu tsumashũ mekekubainai ẽ Tiagõ betsa Judas Jesus Cristõ tsumapã, ẽ hãtxa ẽ matu bumai uĩrakãwẽ,

Apocalipse 7:4

haska wakĩ 144.000 Israelĩ 12 huni bakebũ bababu shukuabu Deusũ hawenabu hawẽ betũkuki hawẽ unãtiwẽ unãti wakĩ yura betsa betsapabu katukĩ